1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Na-download mula sa
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:32,843 --> 00:01:34,137
Oh anak.

4
00:01:34,262 --> 00:01:38,057
Oh anak, oh anak, oh anak,
naku, naku, naku, naku.

5
00:01:38,182 --> 00:01:39,350
Ha ha!

6
00:01:39,475 --> 00:01:40,935
Oras na!

7
00:01:41,060 --> 00:01:43,605
Tumabi, tumabi,
Gibor! Ha ha!

8
00:01:43,730 --> 00:01:45,648
Salamat, Abirra.
Salamat, Yala.

9
00:01:49,610 --> 00:01:52,322
Oh! Hey, hey, hey, Shira.

10
00:01:52,488 --> 00:01:54,032
Huwag kang mag-alala, nakuha na kita.

11
00:01:54,157 --> 00:01:56,408
Medyo maaga ka,
diba babae ka?

12
00:01:56,533 --> 00:01:58,368
Tumayo, lahat.

13
00:01:58,495 --> 00:02:00,330
Malapit na ang kawan
lumaki ng kaunti.

14
00:02:01,873 --> 00:02:03,708
Okay lang girl, magaling ka.

15
00:02:03,833 --> 00:02:05,543
Huminga ka lang.

16
00:02:05,668 --> 00:02:07,462
Ilalabas natin ang munting ito,

17
00:02:07,587 --> 00:02:08,963
saka ako nangangako...

18
00:02:12,133 --> 00:02:13,677
Iuuwi na kita.

19
00:02:20,892 --> 00:02:22,560
Manatiling magkasama.

20
00:02:22,685 --> 00:02:25,145
Kung mananatili tayong malapit, manatiling mahigpit,

21
00:02:26,563 --> 00:02:28,733
hindi ito magagawa
iisa ang sinuman.

22
00:02:31,903 --> 00:02:33,613
Hindi ko ito kayang gawin mag-isa.

23
00:02:37,533 --> 00:02:38,242
Hindi, teka!

24
00:02:58,638 --> 00:03:00,097
Manahimik ka lang girl.

25
00:03:01,182 --> 00:03:02,392
Hindi ka niya nakita.

26
00:03:06,897 --> 00:03:07,897
yun lang.

27
00:03:09,232 --> 00:03:10,233
Nakatingin sa akin.

28
00:03:11,692 --> 00:03:12,652
sa...

29
00:03:13,318 --> 00:03:14,320
Ako.

30
00:03:18,617 --> 00:03:19,658
Hindi, hindi, hindi, hindi!

31
00:03:20,785 --> 00:03:21,493
Hindi!

32
00:03:24,997 --> 00:03:27,417
Hindi!

33
00:03:36,175 --> 00:03:38,218
Kinausap ako ng Diyos.

34
00:03:39,095 --> 00:03:41,597
Eh kasama naman
pagiging propeta.

35
00:03:41,722 --> 00:03:42,598
Oh!

36
00:03:42,723 --> 00:03:45,602
Malinaw niyang sinabi sa akin

37
00:03:45,727 --> 00:03:49,230
na dapat kong puntahan
mismong bahay na ito

38
00:03:49,355 --> 00:03:51,857
at pahiran ng langis ang isang anak ni Jesse

39
00:03:52,650 --> 00:03:55,987
upang maging susunod na hari.

40
00:03:59,115 --> 00:04:01,283
Pero

41
00:04:01,408 --> 00:04:03,077
ito ay wala sa mga ito.

42
00:04:05,330 --> 00:04:08,750
May potensyal ang isang iyon
bagaman.

43
00:04:12,962 --> 00:04:17,425
Maliban kung, marahil ikaw
may isa pang anak?

44
00:04:26,725 --> 00:04:27,727
Ay, hindi.

45
00:04:27,852 --> 00:04:28,687
Shira.

46
00:04:29,687 --> 00:04:30,647
Shira!

47
00:04:32,315 --> 00:04:33,023
Hindi!

48
00:04:36,068 --> 00:04:38,697
Shira.

49
00:04:38,822 --> 00:04:41,865
I'm so sorry.

50
00:04:46,828 --> 00:04:50,082
ha? ano?

51
00:04:50,207 --> 00:04:51,167
Shira?

52
00:04:51,292 --> 00:04:53,043
Shira, buhay ka?!

53
00:04:54,003 --> 00:04:55,422
Oh.

54
00:05:05,263 --> 00:05:06,723
Oh, ho, ho!

55
00:05:06,848 --> 00:05:09,060
Tuturuan ka niyan
guluhin ang aking mga tupa.

56
00:05:09,185 --> 00:05:10,018
Whoo!

57
00:05:11,895 --> 00:05:13,898
I'm so glad na okay ka.

58
00:05:14,898 --> 00:05:16,150
At sino ang maliit na ito?

59
00:05:17,943 --> 00:05:20,447
Oh. Oh, siya ang aking tupa, siya ba?

60
00:05:22,073 --> 00:05:23,742
Tali.

61
00:05:23,867 --> 00:05:25,158
Well, Tali.

62
00:05:25,283 --> 00:05:27,953
Tara na at ipakilala kita
ang iba at iuwi ka.

63
00:05:32,750 --> 00:05:33,918
Maghintay ka rito, babae.

64
00:06:03,530 --> 00:06:04,907
Whew.

65
00:06:12,998 --> 00:06:14,750
Whooo! Ha ha.

66
00:06:14,875 --> 00:06:17,043
Ngayon, nasaan ang iba?

67
00:06:24,677 --> 00:06:28,055
Hoy! Uy, okay lang,
wala na siya, ligtas ka na.

68
00:06:28,180 --> 00:06:29,557
Pwede ka nang lumabas.

69
00:06:31,642 --> 00:06:32,893
Ayaw mo bang lumabas?

70
00:06:33,018 --> 00:06:34,562
Kilalanin ang bagong sanggol?

71
00:06:38,983 --> 00:06:41,152
Alam kong nakakatakot iyon,

72
00:06:41,277 --> 00:06:44,072
ngunit hindi ba ito gumagawa sa iyo
pakiramdam na mas buhay?

73
00:06:44,197 --> 00:06:45,532
At alam mo ba kung ano?

74
00:06:45,657 --> 00:06:47,617
Wala akong nakikitang grupo
takot na tupa.

75
00:06:47,742 --> 00:06:48,952
Alam mo ba kung ano ang nakikita ko?

76
00:06:49,077 --> 00:06:52,580
Makapangyarihang mga kabayo! handa na
upang kunin ang mundo!

77
00:06:56,458 --> 00:06:58,168
Natatakot din ako minsan,

78
00:06:58,293 --> 00:07:00,630
ngunit sa isang lugar na malalim
pababa, alam ko...

79
00:07:01,713 --> 00:07:04,257
♪ May ilaw sa loob
ang layo ♪

80
00:07:04,258 --> 00:07:06,510
♪ At kung makikinig ka ♪

81
00:07:06,635 --> 00:07:09,180
♪ Maririnig mo itong tumatawag
pangalan mo ♪

82
00:07:10,515 --> 00:07:13,183
♪ Kailangan ng lakas ng loob para sumunod ♪

83
00:07:13,308 --> 00:07:15,435
♪ Pero magtiwala ka sa akin at hayaan mo na ♪

84
00:07:15,562 --> 00:07:18,397
♪ At makikita mo ang
nagsimulang magbago ang mundo ♪

85
00:07:20,357 --> 00:07:22,860
♪ Kaya huwag mag-aksaya ng sandali
sa pananatili ♪

86
00:07:22,985 --> 00:07:25,488
♪ Masyadong nakatutok sa mga problema
na maaaring ♪

87
00:07:25,613 --> 00:07:26,613
♪ Mauna ka ♪

88
00:07:27,823 --> 00:07:29,283
♪ At kapag madilim na ♪

89
00:07:29,408 --> 00:07:33,495
♪ Huwag kailanman hayaan ang iyong
puso kalimutan ♪

90
00:07:35,122 --> 00:07:38,292
♪ Upang tumakbo, tumakbo,
patungo sa pakikipagsapalaran ♪

91
00:07:38,417 --> 00:07:42,172
♪ Sa anumang dumating sa iyo ♪

92
00:07:42,297 --> 00:07:45,967
♪ Halika at tikman ang
uri ng kalayaan ♪

93
00:07:46,092 --> 00:07:49,845
♪ Ang ilang lamang ang naglalaman ng ♪

94
00:07:49,970 --> 00:07:53,390
♪ Walang pakialam kung tao
tawagin mo kaming baliw ♪

95
00:07:53,515 --> 00:07:57,143
♪ Ano ang saya
playing safe ♪

96
00:07:57,270 --> 00:08:00,313
♪ Gusto kong tumakbo, tumakbo, tumakbo ♪

97
00:08:01,732 --> 00:08:03,317
♪ Pakiramdam ang ihip ng hangin ♪

98
00:08:03,442 --> 00:08:05,235
♪ Ang araw sa iyong mga mata ♪

99
00:08:05,360 --> 00:08:08,113
♪ At huminga sa mga iyon
bagong awa ♪

100
00:08:09,073 --> 00:08:10,825
♪ Halika, hindi mo ba nakikita ♪

101
00:08:10,950 --> 00:08:12,577
♪ Yaong malawak na bukas na kalangitan ♪

102
00:08:12,702 --> 00:08:15,830
♪ tawag nila at ang aking mga paa
kailangang lumipat ♪

103
00:08:16,747 --> 00:08:20,083
♪ Hindi ako tinawag para maging
kinulong ng apat na pader ♪

104
00:08:20,208 --> 00:08:23,503
♪ Nasaan talaga ako
Gusto kong maging ♪

105
00:08:23,628 --> 00:08:25,965
♪ Kung nasa akin ang kinabukasan ko ♪

106
00:08:26,090 --> 00:08:31,053
♪ Gusto ko lang maging malaya, oh ♪

107
00:08:31,178 --> 00:08:34,682
♪ Gusto kong tumakbo, tumakbo kasama
ang mga kabayo ♪

108
00:08:34,807 --> 00:08:38,268
♪ Sa pamamagitan ng tubig
at ang apoy ♪

109
00:08:38,393 --> 00:08:42,188
♪ Ano ang dapat katakutan kapag
Kasama ko si Heaven ♪

110
00:08:42,315 --> 00:08:45,902
♪ Kapag hindi alam
tumatawag sa pangalan ko ♪

111
00:08:46,027 --> 00:08:49,613
♪ Gusto kong umakyat sa
pinakamataas na bundok ♪

112
00:08:49,738 --> 00:08:53,367
♪ Harapin ang anumang dumating sa akin ♪

113
00:08:53,492 --> 00:08:56,912
♪ Gusto kong tumakbo, tumakbo, tumakbo ♪

114
00:08:57,037 --> 00:08:58,915
Hoo! Okay.

115
00:08:59,332 --> 00:09:00,667
Sige guys.

116
00:09:00,792 --> 00:09:02,083
Kaya sa bilang ng tatlo...

117
00:09:02,208 --> 00:09:03,377
Tatakbo kaming lahat.

118
00:09:04,503 --> 00:09:05,545
Ako... di ko pa nasabi tatlo!

119
00:09:05,672 --> 00:09:06,755
Guys!

120
00:09:06,880 --> 00:09:09,175
Okay, dahan-dahan! andito na ako!

121
00:09:12,262 --> 00:09:15,640
♪ Gusto kong tumakbo, tumakbo
patungo sa pakikipagsapalaran ♪

122
00:09:15,765 --> 00:09:19,560
♪ Sa anumang dumating sa akin ♪
- Darating si David!

123
00:09:19,685 --> 00:09:23,355
♪ Gusto kong matikman ang
uri ng kalayaan ♪

124
00:09:23,480 --> 00:09:27,150
♪ Ang ilang lamang ang naglalaman ng ♪
- Ooh, araw-araw!

125
00:09:27,277 --> 00:09:30,153
♪ Walang pakialam kung tao
tawagin mo akong baliw ♪

126
00:09:30,278 --> 00:09:30,988
baliw ka!

127
00:09:31,113 --> 00:09:33,073
♪ Ano ang saya
playing safe ♪

128
00:09:33,198 --> 00:09:34,783
Umalis ka sa daan!

129
00:09:34,908 --> 00:09:38,203
♪ Gusto kong tumakbo, tumakbo, tumakbo ♪

130
00:09:40,707 --> 00:09:42,248
Ay hindi.

131
00:09:44,168 --> 00:09:46,920
Oh, ang pagkain!
Mangyaring huwag ang pagkain!

132
00:09:53,593 --> 00:09:54,470
Aba! Papasok na!

133
00:09:54,595 --> 00:09:55,553
Oof!

134
00:09:55,680 --> 00:09:59,017
David!

135
00:10:06,732 --> 00:10:09,068
Isang kambing? Kailan ginawa
kumuha tayo ng kambing?

136
00:10:09,193 --> 00:10:10,027
ha?

137
00:10:11,987 --> 00:10:12,822
Hmm.

138
00:10:13,905 --> 00:10:16,242
Er. Sh-Shalom.

139
00:10:16,783 --> 00:10:18,410
Ito- Hindi ako.

140
00:10:19,412 --> 00:10:21,497
At kung ito ay, maaari kong ipaliwanag.

141
00:10:21,622 --> 00:10:22,790
Siguro.

142
00:10:22,915 --> 00:10:24,458
Uh, anong nangyayari?

143
00:10:24,583 --> 00:10:27,168
Tandaan mo noong sinabi ko sayo
May malaking plano ang Diyos para sa iyo?

144
00:10:28,337 --> 00:10:31,298
Well, maaaring sila ay
mas malaki pa sa inaakala ko.

145
00:10:31,423 --> 00:10:32,925
David,

146
00:10:33,508 --> 00:10:35,218
anak ni Jesse.

147
00:10:35,803 --> 00:10:39,515
Handa ka na ba sa a
mahusay na pakikipagsapalaran?

148
00:10:39,932 --> 00:10:41,725
Uh, oo!

149
00:10:42,183 --> 00:10:44,312
Bilang Hari ng Israel.

150
00:10:44,437 --> 00:10:45,772
ano? Hindi.

151
00:10:45,897 --> 00:10:46,605
Hindi?

152
00:10:46,730 --> 00:10:48,398
Hindi, hindi, hindi, hindi.

153
00:10:48,523 --> 00:10:50,777
Huwag mong guluhin ito
para sa akin, David.

154
00:10:50,902 --> 00:10:54,363
Kung hari ka, ako
maging prinsesa.

155
00:10:55,572 --> 00:10:56,823
Hindi ako maaaring maging hari.

156
00:10:56,948 --> 00:10:58,075
May hari na tayo.

157
00:10:58,200 --> 00:10:59,618
tama yan.

158
00:10:59,743 --> 00:11:01,578
Na gumagawa ng pagtataksil na ito.

159
00:11:02,705 --> 00:11:05,123
Oh, ngayon ito ay pagtataksil?

160
00:11:05,248 --> 00:11:08,210
At, uh, ano noong
isinasaalang-alang ka niya?

161
00:11:08,335 --> 00:11:11,588
Ugh, sundalo ako
sa hukbo ni Saul!

162
00:11:11,713 --> 00:11:14,342
Ako ay walang iba kundi
tapat sa aking ama,

163
00:11:14,467 --> 00:11:16,510
Haring Saul, at ang Diyos!

164
00:11:16,927 --> 00:11:18,803
Iyan ay kahanga-hanga.

165
00:11:18,928 --> 00:11:20,430
Patuloy na gawin ito.

166
00:11:21,307 --> 00:11:22,600
Hindi mo makukuha ang bunso

167
00:11:22,725 --> 00:11:25,227
at itaas siya sa itaas
ang iba sa atin!

168
00:11:25,352 --> 00:11:26,937
Gusto mo ba ako ang pumalit sa kanya

169
00:11:27,062 --> 00:11:28,772
at muling magpastol ng kawan?

170
00:11:28,897 --> 00:11:31,692
Hindi, kukuha si Ozem
labis na pagpapastol.

171
00:11:31,817 --> 00:11:33,027
Teka ano?

172
00:11:33,152 --> 00:11:35,070
Hindi. Magagawa ito ni Nethanel.

173
00:11:36,072 --> 00:11:36,905
hindi ko ginagawa.

174
00:11:37,030 --> 00:11:38,240
Kayang kaya ng kambal.

175
00:11:38,365 --> 00:11:39,783
- Huwag mo kaming dalhin dito.
- Oo.

176
00:11:39,908 --> 00:11:40,827
- Mga lalaki.
- Kahit ano.

177
00:11:40,952 --> 00:11:43,328
Huwag mo akong tingnan.

178
00:11:43,453 --> 00:11:45,915
- Ang paraan upang pumunta.
- Tama na, David.

179
00:11:46,040 --> 00:11:48,167
Mga lalaki.

180
00:11:50,753 --> 00:11:51,670
Paumanhin.

181
00:11:51,795 --> 00:11:53,880
gusto ko ito. Gawin mo ulit.

182
00:11:54,757 --> 00:11:57,383
Hindi ako basta-basta pumupunta dito.

183
00:11:57,510 --> 00:12:01,305
Ang mismong puso ng mga
tao ang nakataya.

184
00:12:01,430 --> 00:12:04,100
Nandoon ang dilim
sa ibabaw ng lupain.

185
00:12:05,100 --> 00:12:06,352
mga Filisteo?

186
00:12:06,477 --> 00:12:09,105
Ang mga Filisteo ay
isang banta, para makasigurado.

187
00:12:11,107 --> 00:12:14,402
Pinapanginoon nila tayo
kapangyarihan at pagmamataas.

188
00:12:15,987 --> 00:12:19,072
Pero may graver
panganib na ating kinakaharap.

189
00:12:20,448 --> 00:12:21,575
mga Amalekita?

190
00:12:21,700 --> 00:12:23,868
Ang mga Amalekita ay
walang iba kundi mga scavenger.

191
00:12:23,993 --> 00:12:26,788
At palagi silang nanonood,

192
00:12:26,913 --> 00:12:30,625
laging naghihintay sa anino.

193
00:12:31,543 --> 00:12:34,130
Tulad ng kanilang nabiktima
ang mahina at mahina

194
00:12:34,255 --> 00:12:36,132
nang makatakas tayo kay Faraon,

195
00:12:36,257 --> 00:12:39,927
naghihintay sila na tayo ay magkahiwa-hiwalay,

196
00:12:41,178 --> 00:12:43,180
para magkalat ang mga tupa

197
00:12:44,265 --> 00:12:47,183
at muli silang maghahampas.

198
00:12:50,187 --> 00:12:55,108
Ngunit ang ating tunay na laban ay hindi
laban sa laman at dugo,

199
00:12:55,233 --> 00:12:57,068
ngunit sa ating mga puso.

200
00:12:57,193 --> 00:13:00,322
Ginawa ba ng ating mga kaaway
lumayo tayo sa Diyos?

201
00:13:00,447 --> 00:13:03,575
Hindi. Humingi kami ng hari.

202
00:13:04,202 --> 00:13:07,370
Kaya, ibinigay sa atin ng Diyos si Haring Saul

203
00:13:07,788 --> 00:13:11,125
na ang pag-ibig sa korona
kinain na siya.

204
00:13:11,250 --> 00:13:13,585
At ngayon, nakikita natin ang gastos

205
00:13:13,710 --> 00:13:16,422
ng paglalagay ng ating pananampalataya sa tao.

206
00:13:17,882 --> 00:13:20,300
mga Filisteo, mga Amalekita,

207
00:13:20,843 --> 00:13:21,843
Saul.

208
00:13:22,512 --> 00:13:25,347
Nahihirapan kami
sa bawat panig.

209
00:13:26,432 --> 00:13:28,475
Ngunit sa wakas,

210
00:13:29,142 --> 00:13:31,603
Ang Diyos ay pumili ng iba.

211
00:13:32,228 --> 00:13:35,815
Isang taong may pusong sumunod sa Kanya.

212
00:13:36,692 --> 00:13:38,360
Pero ayokong maging hari.

213
00:13:38,485 --> 00:13:42,615
Iyan ay nakakagulat
magandang pamantayan para sa isang hari.

214
00:13:42,740 --> 00:13:44,200
Pastol lang ako.

215
00:13:44,325 --> 00:13:47,160
Ang mga tao ay nawala, David.

216
00:13:47,285 --> 00:13:49,747
Naliligaw sa isang bagyo.

217
00:13:50,038 --> 00:13:52,625
Isang pastol

218
00:13:52,750 --> 00:13:55,585
ay tiyak kung sino ang kailangan nila.

219
00:13:55,710 --> 00:13:58,838
Ngunit ang Diyos ang aking pastol.
Siya ang kailangan natin.

220
00:13:58,963 --> 00:14:00,840
Bawat excuse na binibigay mo

221
00:14:00,967 --> 00:14:04,177
isa pang dahilan nito
dapat ikaw.

222
00:14:04,553 --> 00:14:06,555
Pero...
Oo?

223
00:14:17,983 --> 00:14:21,195
Tumayo ka sa harap ko, anak ni Jesse.

224
00:14:41,840 --> 00:14:46,803
♪ Ba-ruch haba ♪

225
00:14:47,470 --> 00:14:52,475
♪ B'shem Adonai ♪

226
00:14:54,353 --> 00:14:58,482
♪ Bay-rach-nu-chem ♪

227
00:14:58,607 --> 00:15:03,612
♪ Mi-bayt Adonai ♪

228
00:15:06,282 --> 00:15:10,368
♪ Hodu Ladonai ♪

229
00:15:12,078 --> 00:15:16,375
♪ Ki-tov ♪

230
00:15:18,835 --> 00:15:22,673
♪ Ki L'olam ♪

231
00:15:24,508 --> 00:15:28,220
♪ Chasdo ♪

232
00:15:45,612 --> 00:15:47,572
Kaya, ano ang nangyayari ngayon?

233
00:15:47,698 --> 00:15:50,408
Gawin sina Saul at David
lumaban hanggang kamatayan?

234
00:15:50,533 --> 00:15:52,035
Hindi. Hindi.

235
00:15:52,160 --> 00:15:55,288
Ito ay isang regalo na dapat
manatiling lihim.

236
00:15:57,833 --> 00:15:59,668
Narinig namin
tungkol sa regalo ni David.

237
00:15:59,793 --> 00:16:02,087
Dapat siya ay dumating bago
Si Haring Saul kaagad.

238
00:16:02,212 --> 00:16:03,422
Hindi nila maaaring malaman.

239
00:16:03,547 --> 00:16:06,217
Ano ang dinala mo
sa bahay namin?

240
00:16:06,342 --> 00:16:08,093
Hindi nila pwedeng malaman na nandito ako.

241
00:16:08,218 --> 00:16:11,430
Kung nalaman ito ni Saul,
wala sa inyo ang magiging ligtas.

242
00:16:11,555 --> 00:16:12,263
Zeruiah, hindi!

243
00:16:12,388 --> 00:16:14,098
Sino ang pumupunta doon?

244
00:16:14,223 --> 00:16:17,018
Ako ito, si Prinsesa Zeruiah.

245
00:16:18,103 --> 00:16:19,980
Hmph, nandito ba si David?

246
00:16:20,897 --> 00:16:23,233
Umalis ka na dito.
Ididistract natin siya.

247
00:16:25,068 --> 00:16:25,985
Sh- Shalom.

248
00:16:26,112 --> 00:16:28,280
Napakahusay ni Haring Saul
nabalisa.

249
00:16:28,405 --> 00:16:30,115
Dapat sumama sa akin kaagad si David.

250
00:16:30,240 --> 00:16:32,702
L- L- Tingnan mo, si David ay-

251
00:16:33,160 --> 00:16:34,118
Dito.

252
00:16:35,203 --> 00:16:36,455
Nandito lang ako.

253
00:16:37,497 --> 00:16:39,290
Oh, mahal na bata.

254
00:16:39,417 --> 00:16:41,377
Kakainin ka niya ng buhay.

255
00:17:01,230 --> 00:17:02,773
Maligayang pagdating sa Gibeah.

256
00:17:02,898 --> 00:17:03,607
Hoy, ikaw.

257
00:17:03,732 --> 00:17:04,900
Strawberries!

258
00:17:05,025 --> 00:17:07,568
Kunin ang iyong sariwang pinili
strawberry dito!

259
00:17:07,693 --> 00:17:09,572
Kunin ang iyong sariwang prutas dito!

260
00:17:15,368 --> 00:17:16,078
Dito na tayo.

261
00:17:16,203 --> 00:17:17,578
Sa bilang ng tatlo.
- Halika.

262
00:17:17,997 --> 00:17:20,207
Magkaroon pa ng tensyon
sa linyang iyan, boys!

263
00:17:20,332 --> 00:17:21,040
Sige.

264
00:17:21,167 --> 00:17:22,708
Sa wakas, nandito ka na!

265
00:17:31,093 --> 00:17:31,885
saan
gusto mo ba ito?

266
00:17:32,010 --> 00:17:33,887
Basta
ganyan. Mabuti, mabuti.

267
00:17:41,353 --> 00:17:42,728
Woo-hoo-hoo!

268
00:17:45,398 --> 00:17:47,733
Ito ang galing
Bethlehem, Iyong Grasya.

269
00:17:48,943 --> 00:17:51,070
Nasaan ang iyong instrumento?

270
00:17:51,197 --> 00:17:53,072
Eh, instrumento?

271
00:17:53,073 --> 00:17:55,200
Hindi ka maaaring maglaro nang eksakto
para sa asawa ko

272
00:17:55,325 --> 00:17:57,202
walang instrumento.

273
00:17:57,327 --> 00:17:58,078
Maglaro?

274
00:17:58,203 --> 00:18:00,580
At hindi ka makakapunta kanina
ganito siya.

275
00:18:00,705 --> 00:18:02,082
Anong meron sa buhok mo?

276
00:18:02,207 --> 00:18:03,042
Langis?

277
00:18:07,212 --> 00:18:08,463
Uh. Whoa.

278
00:18:10,382 --> 00:18:11,300
Whoo!

279
00:18:14,385 --> 00:18:15,178
Paumanhin.

280
00:18:15,303 --> 00:18:17,013
Ay, hindi naman.

281
00:18:17,138 --> 00:18:20,517
Sa katunayan, dito, bakit hindi
nakatayo ka sa harap ko?

282
00:18:20,642 --> 00:18:21,560
Oh, okay.

283
00:18:24,270 --> 00:18:25,230
Sandali lang.

284
00:18:25,355 --> 00:18:26,482
Saan sa tingin mo
pupunta ka?

285
00:18:26,607 --> 00:18:27,648
Prinsipe Jonathan,

286
00:18:27,773 --> 00:18:30,485
dapat talaga naming makita ang iyong
ama medyo mapilit.

287
00:18:30,610 --> 00:18:32,403
Ngayon ay hindi na talaga
ang pinakamagandang oras.

288
00:18:32,528 --> 00:18:35,323
Ang mga usapin ng estado
hindi maaaring i-hold

289
00:18:35,448 --> 00:18:36,742
habang pinapatahimik mo ang iyong ama-

290
00:18:36,867 --> 00:18:39,243
Sa tingin mo
tinutulungan ako nito?!

291
00:18:41,413 --> 00:18:44,290
Ilalagay natin ang mga pangyayari
ng estado na naka-hold ngayon.

292
00:18:44,415 --> 00:18:45,958
Malinaw na hindi
ang pinakamagandang oras.

293
00:18:46,083 --> 00:18:47,377
Anong nangyayari?

294
00:18:47,502 --> 00:18:50,672
Tinawag ni Saul ang bawat isa
musikero sa kaharian.

295
00:18:50,797 --> 00:18:51,965
Ang musika noon ay nagpapakalma sa kanya.

296
00:18:52,090 --> 00:18:54,593
Lumabas ka,
at wag ka ng bumalik!

297
00:18:55,552 --> 00:18:57,972
Oo, Kamahalan.

298
00:18:58,097 --> 00:19:00,140
Ah, bakit ayaw mo
pumalit sa akin?

299
00:19:00,265 --> 00:19:01,850
Oh, pakiusap. Sa harap ko.

300
00:19:01,975 --> 00:19:03,393
Hindi, pinipilit ko. Puntahan mo ako.

301
00:19:03,518 --> 00:19:05,603
- Huwag mo akong hayaang makahadlang.
- Hanggang sa harap.

302
00:19:08,857 --> 00:19:09,692
Ah.

303
00:19:12,903 --> 00:19:14,362
Hoy, bata.

304
00:19:14,487 --> 00:19:15,322
Anong ginagawa mo dito?

305
00:19:15,447 --> 00:19:16,113
Susunod!

306
00:19:20,160 --> 00:19:22,245
I guess it's your turn.

307
00:19:50,440 --> 00:19:53,360
Shhhh...

308
00:19:59,282 --> 00:20:02,410
Sa tingin nila matutulungan ako ng isang bata?

309
00:20:06,080 --> 00:20:07,917
Kakanta ka ba, o ano?

310
00:20:08,042 --> 00:20:10,752
Well ako... wala akong...

311
00:20:11,837 --> 00:20:13,755
Kung pwede lang...

312
00:20:13,880 --> 00:20:14,923
Lumabas ka!

313
00:20:22,597 --> 00:20:24,098
Susunod.

314
00:20:24,223 --> 00:20:25,058
Hindi, teka!

315
00:20:27,018 --> 00:20:29,228
Maaari ko bang hiramin ito? salamat po.

316
00:20:30,480 --> 00:20:32,482
Pupunta ka
pabalik doon?

317
00:20:32,607 --> 00:20:33,942
alam ko naman diba?

318
00:20:43,118 --> 00:20:44,953
ha? Bakit ka bumalik dito?

319
00:20:46,455 --> 00:20:48,498
Dahil ngayon nakuha ko na ito.

320
00:20:49,833 --> 00:20:52,043
Iwan mo na lang ako sa kapayapaan.

321
00:20:52,962 --> 00:20:53,837
susubukan ko.

322
00:20:58,675 --> 00:21:01,345
♪ Kapag pakiramdam ko nawala ♪

323
00:21:04,013 --> 00:21:06,392
♪ At sobrang takot ♪

324
00:21:08,602 --> 00:21:13,648
♪ At may mga anino
itinago ang araw ♪

325
00:21:17,152 --> 00:21:20,155
♪ Kapag mabigat ang puso ko ♪

326
00:21:22,448 --> 00:21:25,285
♪ At mahirap magdasal ♪

327
00:21:26,620 --> 00:21:31,625
♪ Naaalala ko ang aking
sabi ni nanay ♪

328
00:21:34,335 --> 00:21:36,838
♪ Shalom ♪

329
00:21:39,717 --> 00:21:42,552
♪ Shalom ♪

330
00:21:44,137 --> 00:21:46,848
♪ Sumainyo ang kapayapaan ♪

331
00:21:46,973 --> 00:21:50,643
♪ Saan ka man pumunta ♪

332
00:21:52,062 --> 00:21:55,315
♪ Shalom ♪

333
00:21:56,065 --> 00:21:59,610
♪ Shalom ♪

334
00:22:01,195 --> 00:22:03,198
♪ Hayaan itong himig ♪

335
00:22:03,323 --> 00:22:08,995
♪ Simulan kitang iuwi ♪

336
00:22:21,925 --> 00:22:24,593
♪ Sa desperasyon ♪

337
00:22:24,928 --> 00:22:27,805
♪ Kapag nawalan ka ng paningin ♪

338
00:22:28,723 --> 00:22:33,228
♪ Sumigaw ka na
kasama ang lahat sa loob ♪

339
00:22:34,187 --> 00:22:36,898
♪ May pastol pa ♪

340
00:22:37,357 --> 00:22:40,610
♪ Kahit magtago ka ♪

341
00:22:40,735 --> 00:22:46,492
♪ Sino ang susundo sa iyo at
hawakan ka hanggang sa mahanap mo ♪

342
00:22:47,450 --> 00:22:52,455
♪ Shalom Shalom ♪

343
00:22:53,665 --> 00:22:58,670
♪ Sumainyo ang kapayapaan
saan ka man pumunta ♪

344
00:23:00,130 --> 00:23:05,385
♪ Shalom Shalom ♪

345
00:23:06,177 --> 00:23:11,390
♪ Hayaang magsimula ang himig na ito
para iuwi ka ♪

346
00:23:12,642 --> 00:23:16,980
♪ Hayaang dalhin ka ng himig na ito ♪

347
00:23:17,647 --> 00:23:19,440
♪ Shalom ♪

348
00:23:27,948 --> 00:23:29,367
He-he- hindi niya nagustuhan.

349
00:23:43,005 --> 00:23:44,298
ano pangalan mo

350
00:23:44,590 --> 00:23:45,883
David.

351
00:23:46,258 --> 00:23:49,678
Well David, hindi ko maalala

352
00:23:49,805 --> 00:23:52,223
ang huling naramdaman ko
ganyan...

353
00:23:52,348 --> 00:23:54,475
Libre.

354
00:23:56,645 --> 00:24:00,232
Alam mo, hindi ako kailanman
tinanong ito.

355
00:24:00,357 --> 00:24:01,692
Hindi ko ginustong maging hari.

356
00:24:01,817 --> 00:24:02,817
Ako rin.

357
00:24:03,568 --> 00:24:05,945
I mean, naiisip ko.

358
00:24:06,070 --> 00:24:08,240
Kaya mo ba, David?

359
00:24:08,365 --> 00:24:11,743
Isang minuto ang pag-aalaga mo
mga asno ng iyong ama,

360
00:24:11,868 --> 00:24:15,955
ang sumunod na Samuel ay nagpahid
ikaw ay maging hari ng Israel.

361
00:24:19,918 --> 00:24:23,380
At pagkatapos, pagkatapos ng lahat ng mga taon na ito,

362
00:24:23,505 --> 00:24:25,757
pagkatapos ng lahat ng nagawa ko
para sa Israel...

363
00:24:28,050 --> 00:24:32,555
sinusubukan niyang- kunin ito sa akin,

364
00:24:32,680 --> 00:24:34,598
sabi niya pupunta siya
ibigay mo sa iba.

365
00:24:36,100 --> 00:24:39,145
Kung makuha ko ang aking mga kamay
sa propetang iyon.

366
00:24:39,270 --> 00:24:44,192
Kung malalaman ko kung sino si Samuel
pinili niyang palitan ako...

367
00:24:48,280 --> 00:24:51,533
Ngunit pagkatapos ay sumama ka.

368
00:24:53,368 --> 00:24:57,872
Ama, ang mga Filisteo.
Ang mga Filisteo ay nagtipon para sa digmaan.

369
00:24:58,957 --> 00:25:02,377
Ngayon ay isang masamang araw para sa
sila para pumili ng laban.

370
00:25:02,502 --> 00:25:04,295
Ihanda ang aking kabayo.

371
00:25:04,420 --> 00:25:07,465
David, nagawa mo na
hari isang mahusay na serbisyo.

372
00:25:07,590 --> 00:25:08,967
Bumalik sa iyong mga patlang.

373
00:25:09,092 --> 00:25:12,012
At habang nandoon ka, magsulat ka
isang awit ng tagumpay para sa aking pagbabalik.

374
00:25:28,027 --> 00:25:29,445
Hindi ito ang ako
nag-sign up para sa.

375
00:25:29,947 --> 00:25:31,990
Kaya hindi ito pupunta
para matapos ng maayos.

376
00:25:32,115 --> 00:25:33,115
Halika na mga lalaki.

377
00:25:33,242 --> 00:25:37,662
Spirits up, ikaw ay makapangyarihan
mga kawal sa hukbo ng Israel.

378
00:25:37,787 --> 00:25:39,663
Kung sa makapangyarihan ang ibig mong sabihin ay takot

379
00:25:39,788 --> 00:25:43,208
at sa mga sundalo ang ibig mong sabihin
mga magsasaka, saka sigurado, tayo iyon.

380
00:25:43,335 --> 00:25:45,587
Minamaliit mo
kung sino ang kakampi natin.

381
00:25:45,712 --> 00:25:47,380
Nakikita mo ba ito, Jonathan?

382
00:25:47,505 --> 00:25:49,590
Hindi man lang kami nagharap
ang mga Filisteo pa.

383
00:25:49,715 --> 00:25:52,510
Ginawa ko ito sa aking sarili, kasama nito.

384
00:25:52,635 --> 00:25:54,053
Hindi ito tunay na sandata.

385
00:25:54,178 --> 00:25:56,555
- Ow.
- I'm so sorry. okay ka lang ba?

386
00:25:56,682 --> 00:25:59,683
- Oo, patay na tayo.
- Magkaroon ng kaunting pananampalataya mga lalaki.

387
00:25:59,808 --> 00:26:04,730
Oh mayroon akong kaunti
pananampalataya, napakaliit.

388
00:26:41,308 --> 00:26:44,145
Saul, Saul, Saul.

389
00:26:44,812 --> 00:26:47,523
Akala ko may kasunduan na tayo.

390
00:26:47,648 --> 00:26:49,692
Pinahihintulutan kita at
iyong maliliit na tribo

391
00:26:49,817 --> 00:26:51,443
upang manirahan sa lupaing ito at ikaw-

392
00:26:51,568 --> 00:26:53,447
Alam ko ang kasunduan natin Achish.

393
00:26:53,572 --> 00:26:54,697
Nagbabayad kami ng iyong mga buwis,

394
00:26:54,822 --> 00:26:56,908
pinapahasa namin ang aming mga gamit
ng iyong mga panday.

395
00:26:57,033 --> 00:27:00,037
Well, dapat kong sabihin,
ang dami mong gamit

396
00:27:00,162 --> 00:27:01,997
mukhang napaka pointy.

397
00:27:02,122 --> 00:27:04,373
Hindi iyon bahagi ng
ang arrangement namin.

398
00:27:04,498 --> 00:27:07,627
Well, siguro oras na
para magkaroon ng bagong termino.

399
00:27:07,752 --> 00:27:11,505
Ooh, nag-aaway sila
mga salita ni Saul.

400
00:27:11,630 --> 00:27:13,257
Ang iyong hukbo ay malinaw

401
00:27:13,383 --> 00:27:14,467
walang tugma para sa akin.

402
00:27:14,592 --> 00:27:15,802
Mas gugustuhin kong hindi
patayin lahat ng mga yan

403
00:27:15,927 --> 00:27:18,638
mga potensyal na manggagawa para sa aking mga bukid,

404
00:27:18,763 --> 00:27:20,848
kaya bakit hindi natin gawin
mas simple ito?

405
00:27:21,767 --> 00:27:25,728
Ang iyong pinakamahusay na mandirigma, laban sa akin?

406
00:27:25,853 --> 00:27:29,523
Ama, ikaw ay higit pa
katugma ng sinumang Filisteo.

407
00:27:29,648 --> 00:27:33,152
At saka, ipinaglalaban tayo ng Diyos.

408
00:27:33,277 --> 00:27:35,738
Kaya lang.

409
00:27:35,863 --> 00:27:37,990
Piliin mo ang lalaking ipaglalaban mo,
Achish.

410
00:27:38,115 --> 00:27:39,325
Mabuti.

411
00:27:39,450 --> 00:27:42,578
Napakahusay. napaka, napaka,
napakahusay.

412
00:27:42,703 --> 00:27:43,913
Deal.

413
00:27:44,038 --> 00:27:46,123
Ilabas si Goliath.

414
00:28:09,272 --> 00:28:11,023
Malaki siya.

415
00:28:11,148 --> 00:28:14,985
Oh, hindi siya iyon.
Iyon ang kanyang armor bearer.

416
00:29:10,333 --> 00:29:12,627
- Siya ay malaki.
- Parang bundok.

417
00:29:12,752 --> 00:29:14,753
Siya ang pinakamalaking bagay
nakita ko na,

418
00:29:14,878 --> 00:29:16,297
at minsan nakakita ako ng balyena.

419
00:29:19,758 --> 00:29:21,635
Gusto ko ng mga kabayo.

420
00:29:23,053 --> 00:29:27,017
Hindi marami pang iba
punuin mo ako.

421
00:29:40,988 --> 00:29:45,577
Sa araw na ito, lumalaban si Goliath
ang hanay ng Israel.

422
00:29:45,702 --> 00:29:47,953
Pumili ka ng lalaking ipaglalaban ako.

423
00:29:48,788 --> 00:29:53,793
Kung siya ang manalo, ang mga Filisteo
magiging paksa mo.

424
00:29:54,252 --> 00:29:59,132
Kung matalo ko siya,
pagsilbihan mo kami.

425
00:30:02,177 --> 00:30:04,178
Ipatawag ang aking mga tagapayo.

426
00:30:09,517 --> 00:30:12,812
Huwag mag-alala, maglaan ng oras.

427
00:30:12,937 --> 00:30:15,565
Si Goliath ay wala kung hindi...

428
00:30:16,232 --> 00:30:17,233
pasyente.

429
00:30:36,460 --> 00:30:39,047
Kumuha si Shimea ng isang Ephah ng butil.

430
00:30:39,172 --> 00:30:40,548
Ano ang Ephah?

431
00:30:40,673 --> 00:30:42,467
Ozem, ang tupa.

432
00:30:52,352 --> 00:30:54,103
Ima, Ima, tingnan mo.

433
00:30:54,228 --> 00:30:55,938
Oo, mahal. Ang ganda.

434
00:30:56,940 --> 00:30:58,567
Hmm, stress weaving na naman?

435
00:30:59,108 --> 00:31:01,152
pinayagan ako.

436
00:31:01,277 --> 00:31:03,822
Sina Eliab at Abinadab ay mayroon
tinawag sa digmaan,

437
00:31:03,947 --> 00:31:05,490
Hindi ko pa alam kung ano
nangyayari sa...

438
00:31:07,033 --> 00:31:07,742
David.

439
00:31:07,867 --> 00:31:08,702
David!

440
00:31:09,827 --> 00:31:12,080
Oh sige. Ow.

441
00:31:13,957 --> 00:31:16,250
Oh, namiss ko kayo.

442
00:31:16,375 --> 00:31:19,587
Hari ka na ba?
May korona ka ba?

443
00:31:19,712 --> 00:31:21,297
Maaari ko bang isuot ito?

444
00:31:21,422 --> 00:31:23,842
Hindi.

445
00:31:23,967 --> 00:31:24,800
David.

446
00:31:24,925 --> 00:31:26,928
Nakakagaan ng loob makita
ikaw sa isang piraso.

447
00:31:27,053 --> 00:31:27,803
ayos ka lang ba?

448
00:31:27,928 --> 00:31:30,013
Nalaman ba niya ang tungkol sa
ang pagpapahid?

449
00:31:30,138 --> 00:31:31,765
kumain ka na ba

450
00:31:31,890 --> 00:31:33,058
Nasa panganib ba ang pamilya?

451
00:31:33,183 --> 00:31:34,643
Hinawakan nila
iyong buhok.

452
00:31:34,768 --> 00:31:36,353
Ano ang nangyari kay Saul?

453
00:31:36,478 --> 00:31:38,022
Walang nangyari.

454
00:31:38,147 --> 00:31:40,190
Anong nangyayari dito?

455
00:31:40,317 --> 00:31:43,820
Well, ang bayan ay naging
humingi ng panustos para sa digmaan.

456
00:31:45,488 --> 00:31:46,780
Nasaan ang mga gamit?

457
00:31:46,905 --> 00:31:48,282
nagutom ako.

458
00:31:48,407 --> 00:31:51,160
Mula sa bahay hanggang sa asno?

459
00:31:53,412 --> 00:31:56,832
Huh-uh-uh. Saan gagawin
sa tingin mo pupunta ka?

460
00:31:56,958 --> 00:31:58,458
Hindi mo sinabi sa akin kung ano
nangyari pa.

461
00:31:58,583 --> 00:32:00,295
Wala lang, ayos lang.

462
00:32:00,420 --> 00:32:02,422
Gusto ko lang mag-head
bumalik sa mga bukid.

463
00:32:02,547 --> 00:32:04,840
Nabagabag si Saul at
Naglaro ako para sa kanya,

464
00:32:04,965 --> 00:32:06,175
yun lang.

465
00:32:15,685 --> 00:32:18,855
Ako lang... The whole
noong nasa Gibeah ako,

466
00:32:18,980 --> 00:32:20,230
walang saysay.

467
00:32:21,732 --> 00:32:22,817
Sinadya ko bang magsinungaling?

468
00:32:24,277 --> 00:32:27,988
Gusto ko bang tulungan si Saul,
o galit sa kanya,

469
00:32:28,113 --> 00:32:30,157
o sundin siya, o labanan siya?

470
00:32:32,410 --> 00:32:34,453
Ewan ko lang!

471
00:32:36,872 --> 00:32:38,498
Ang mga bagay ay simple sa labas.

472
00:32:39,583 --> 00:32:41,877
Ang lahat ay may katuturan.

473
00:32:42,003 --> 00:32:45,757
Ngunit sa pagpapahid,
sa bagay ng hari...

474
00:32:46,423 --> 00:32:50,302
ayoko lang
maunawaan kung ano ang ginagawa ng Diyos.

475
00:32:50,428 --> 00:32:52,138
hindi rin ako.

476
00:32:53,388 --> 00:32:55,098
At iyon ang dahilan kung bakit ko ito ginagawa.

477
00:32:55,223 --> 00:32:57,018
Stress-weaving na naman?

478
00:32:57,143 --> 00:32:58,812
Hindi iyon ang punto.

479
00:32:58,937 --> 00:33:02,357
Tumingin dito. Ang ganda di ba?

480
00:33:03,648 --> 00:33:06,152
Um, hindi ito ang iyong pinakamahusay.

481
00:33:06,277 --> 00:33:09,238
Bawat thread
may layunin.

482
00:33:09,363 --> 00:33:10,865
Lahat sila may pwesto.

483
00:33:10,990 --> 00:33:13,533
Mukhang magulo, pero kapag
makikita mo ang natapos na larawan

484
00:33:13,658 --> 00:33:16,912
sa kabilang panig,
lahat sila may sense.

485
00:33:17,872 --> 00:33:19,915
Parang isa ka lang
ng mga thread na ito.

486
00:33:20,875 --> 00:33:21,833
Pati ba ako doon?

487
00:33:21,958 --> 00:33:26,630
Oo, narito ka
at nandiyan si Tali.

488
00:33:26,755 --> 00:33:28,925
Oo Ozem, kahit ikaw.

489
00:33:29,050 --> 00:33:31,468
Ay, Ima.

490
00:33:31,593 --> 00:33:32,720
mahal kita.

491
00:33:32,845 --> 00:33:34,013
Ima!

492
00:33:37,267 --> 00:33:38,977
Hoy tingnan ko.

493
00:33:39,102 --> 00:33:41,270
Hindi, hindi pa tapos.

494
00:33:42,313 --> 00:33:43,605
Laruin mo ako.

495
00:33:43,732 --> 00:33:44,982
Pero...

496
00:33:45,107 --> 00:33:46,733
Sige, may bago.

497
00:33:49,570 --> 00:33:52,073
♪ Hindi ko alam kung ano ang laruin ko ♪

498
00:33:52,198 --> 00:33:54,283
♪ ayos lang ♪

499
00:33:54,492 --> 00:33:58,037
♪ Isa lang itong random na parirala ♪

500
00:33:58,747 --> 00:34:01,040
♪ Pero mukhang maganda naman ♪

501
00:34:01,665 --> 00:34:04,418
♪ Walang dumarating na kanta
ganap na nakasulat ♪

502
00:34:04,543 --> 00:34:07,045
♪ Walang palayok na nagsisimulang ganap na nabuo ♪

503
00:34:07,380 --> 00:34:09,298
Tinatawag mo ba akong palayok?

504
00:34:09,423 --> 00:34:11,675
uri ng...

505
00:34:13,762 --> 00:34:16,138
♪ Pero mas higit ka ♪

506
00:34:17,013 --> 00:34:21,393
♪ Ang mga tupa ay hindi nila ginagawa
alam kung saan sila pupunta ♪

507
00:34:21,518 --> 00:34:26,565
♪ ngunit sinusundan nila ang
pastol kung saan siya humantong ♪

508
00:34:26,815 --> 00:34:30,987
♪ Ang bulaklak ay hindi
alam kung paano ito lumalaki ♪

509
00:34:31,487 --> 00:34:35,950
♪ Pero bumubuhos pa rin ang ulan
at binibigyan ito ng kailangan nito ♪

510
00:34:36,325 --> 00:34:41,080
♪ May dahilan para sa
mga kulay sa iyong kwento ♪

511
00:34:41,205 --> 00:34:46,002
♪ May picture naman
hindi mo pa nakikita ♪

512
00:34:46,127 --> 00:34:50,965
♪ Bawat thread ay may layunin
at sa lalong madaling panahon makikita mo ♪

513
00:34:52,342 --> 00:34:57,388
♪ Ang iyong bahagi sa tapestry na ito ♪

514
00:34:59,223 --> 00:35:00,140
Hey, hey!

515
00:35:00,265 --> 00:35:03,895
♪ At kapag naramdaman mo
walang kumokonekta ♪

516
00:35:04,437 --> 00:35:09,067
♪ At hinahanap mo
isang sagot na hindi mo mahanap ♪

517
00:35:09,192 --> 00:35:13,653
♪ Tandaan mo lang yan bawat isa
strand ay bumalandra ♪

518
00:35:14,238 --> 00:35:19,118
♪ Upang ihayag kung ano ang lumikha
ay nagdisenyo ng ♪

519
00:35:19,243 --> 00:35:24,165
♪ Anumang obra maestra ay gagawin
magtagal ♪

520
00:35:24,290 --> 00:35:27,877
♪ May dahilan para sa
mga kulay sa iyong kwento ♪

521
00:35:28,002 --> 00:35:29,170
♪ Kung may dahilan ♪

522
00:35:29,295 --> 00:35:30,922
♪ Hindi ko mahanap ♪
♪ May picture naman ♪

523
00:35:31,047 --> 00:35:33,883
♪ Hindi mo pa ito nakikita ♪
♪ Naniniwala ako ♪

524
00:35:34,008 --> 00:35:37,052
♪ Na bawat thread
may layunin ♪

525
00:35:37,178 --> 00:35:40,640
♪ Pero hindi ko nakikita ♪
♪ Malapit mo nang makita ♪

526
00:35:40,765 --> 00:35:45,812
♪ Ang iyong bahagi sa tapestry na ito ♪

527
00:35:46,187 --> 00:35:48,563
♪ Kaya iangat mo ang iyong mga mata
sa itaas ng mga burol ♪

528
00:35:48,688 --> 00:35:51,025
♪ Mas mataas at mas mataas pa rin ♪

529
00:35:51,150 --> 00:35:53,652
♪ Kung nakikita mo
mula sa langit ♪

530
00:35:53,777 --> 00:35:56,363
♪ Lahat ng mga plano ay iginuhit
para sayo ♪

531
00:35:56,488 --> 00:35:58,657
♪ Tulad ng paraan namin
gawin ang habihan ♪

532
00:35:58,782 --> 00:36:01,327
♪ Niniting ka niya mula sa
sa loob ng sinapupunan ♪

533
00:36:01,452 --> 00:36:06,290
♪ Bawat string ay ginagamit
sa Kanyang disenyo ♪

534
00:36:06,415 --> 00:36:08,877
♪ Iniangat ko ang aking mga mata
sa itaas ng mga burol ♪

535
00:36:09,002 --> 00:36:11,337
♪ Kahit hindi malinaw
Alam kong gagawin ko ♪

536
00:36:11,462 --> 00:36:13,838
♪ Abangan ang view
nakikita ng langit ♪

537
00:36:13,965 --> 00:36:16,425
♪ At tumalon sa
Ang mga plano niya para sa akin ♪

538
00:36:16,550 --> 00:36:17,635
♪ Aalamin ko kung saan ♪

539
00:36:17,760 --> 00:36:19,178
♪ Ang kwentong ito ay ♪
♪ Ngayon nakikita mo ♪

540
00:36:19,303 --> 00:36:20,178
♪ wala pa ako ♪

541
00:36:20,303 --> 00:36:21,597
♪ Pero ngayon alam ko na ♪
♪ Maniwala ka lang ♪

542
00:36:21,722 --> 00:36:22,723
♪ Ang nagdala ♪

543
00:36:22,848 --> 00:36:23,933
♪ mundong ito sa buhay ♪
♪ Adonai ♪

544
00:36:24,058 --> 00:36:25,058
♪ Nakita na ang lahat ♪

545
00:36:25,183 --> 00:36:26,393
♪ bago dumating ang oras ♪
♪ Perpektong oras ♪

546
00:36:26,518 --> 00:36:28,938
♪ Handa man o hindi,
dumating kung ano ang maaaring ♪

547
00:36:29,063 --> 00:36:31,273
♪ Haharapin ko kahit anong mangyari
halika ♪

548
00:36:31,398 --> 00:36:36,403
♪ 'Dahil ang lahat ay
ginamit sa Kanyang disenyo ♪

549
00:36:38,572 --> 00:36:43,535
♪ May dahilan para sa
ang mga kulay sa aking kwento ♪

550
00:36:44,037 --> 00:36:48,958
♪ Magiging iyo ang El Shaddai
gabayan kapag hindi mo nakikita ♪

551
00:36:49,083 --> 00:36:54,088
♪ Bawat thread ay may a
layunin at naniniwala ako ♪

552
00:36:54,422 --> 00:36:57,258
♪ Bahagi ako nito ♪
♪ Parte ka dito ♪

553
00:36:57,383 --> 00:37:01,762
♪ Tapestry ♪

554
00:37:02,763 --> 00:37:06,308
♪ Bahagi tayo nito ♪

555
00:37:06,433 --> 00:37:12,398
♪ Tapestry ♪

556
00:37:20,740 --> 00:37:22,198
Ano ang kinakanta ninyong dalawa?

557
00:37:22,325 --> 00:37:24,327
May pagdadala na dapat gawin.

558
00:37:24,452 --> 00:37:27,120
Kailangang may kumuha
ang aming mga gamit sa hukbo.

559
00:37:27,788 --> 00:37:31,625
Hindi sila kasama
Si Nethanel, baka si Ozem?

560
00:37:34,295 --> 00:37:37,213
Alam ko kung sino ang makakatanggap nito, di ba?

561
00:37:48,142 --> 00:37:51,895
Dito, bantayan mo si Tali
para sa akin hindi ba?

562
00:37:55,565 --> 00:37:57,067
Tama.

563
00:37:57,192 --> 00:37:59,570
Teka, saan pupunta si David?

564
00:38:09,747 --> 00:38:12,123
Mga bagong gamit dito.

565
00:38:16,587 --> 00:38:18,005
Hoy bata, dito!

566
00:38:18,130 --> 00:38:20,717
natatawa ako
habang nahihilo ka.

567
00:38:20,842 --> 00:38:22,593
saan ka pupunta

568
00:38:25,470 --> 00:38:26,888
pasensya na po.

569
00:38:27,097 --> 00:38:28,182
David!

570
00:38:29,308 --> 00:38:30,810
Anong ginagawa mo dito?

571
00:38:30,935 --> 00:38:33,145
Nagdala ako ng cheese at tinapay.

572
00:38:33,270 --> 00:38:35,022
Ooh, at mga igos.

573
00:38:35,147 --> 00:38:38,192
natalo kita
nang hindi itinataas ang isang daliri.

574
00:38:39,943 --> 00:38:41,195
Sino ang gumagawa ng lahat ng sigaw?

575
00:38:41,320 --> 00:38:43,488
Inilalagay mo ang
buong pamilya sa panganib

576
00:38:43,613 --> 00:38:46,117
sa pagpunta dito sa ano?
Manood ng laban?

577
00:38:46,242 --> 00:38:49,370
Oh kalmado Eliab,
sino bang ayaw makita

578
00:38:49,495 --> 00:38:52,457
ang maluwalhating Israelita
hukbong kumikilos?

579
00:38:53,457 --> 00:38:55,083
Ikaw ay isang
hukbo ng mga duwag.

580
00:38:55,625 --> 00:38:58,045
- Hindi siya nagkakamali.
- Patas na punto, patas na punto.

581
00:38:58,170 --> 00:39:01,090
Hindi kahit ang iyong
Maililigtas ka ng Diyos

582
00:39:01,215 --> 00:39:03,050
mula sa kapangyarihan ng
ang mga Filisteo.

583
00:39:03,175 --> 00:39:05,803
Ay oo? Halika dito
at makikita natin ang tungkol diyan.

584
00:39:05,928 --> 00:39:07,930
Sh-sh-shhh,
Baka marinig ka ni Goliath.

585
00:39:08,055 --> 00:39:09,223
Sino si Goliath?

586
00:39:09,348 --> 00:39:13,477
Isipin ang pinakamalaking
mandirigma na nakita mo na.

587
00:39:13,602 --> 00:39:14,478
Okay?

588
00:39:14,603 --> 00:39:16,647
Ngayon isipin na may kumain sa kanya.

589
00:39:16,772 --> 00:39:18,857
Hindi mahalaga
kung gaano siya kalaki.

590
00:39:18,982 --> 00:39:22,737
Sa ating panig ng Diyos,
kahit kaya ko siyang ipaglaban.

591
00:39:22,862 --> 00:39:23,987
- Ikaw?
- Oo.

592
00:39:25,782 --> 00:39:28,325
Sa tingin niya kaya niya
talunin si Goliath!

593
00:39:28,450 --> 00:39:33,455
Sa Diyos na lumalaban para sa atin
maaaring ikaw, o ikaw, o ikaw.

594
00:39:33,788 --> 00:39:36,917
Ako?

595
00:39:38,377 --> 00:39:40,838
Well, mukhang
parang magiging ikaw.

596
00:39:43,923 --> 00:39:47,470
Hindi ako makapaghintay
tingnan mo kung sino ang ipapadala mo para harapin ako.

597
00:39:47,595 --> 00:39:49,222
Paano naman ang bago natin
panukala sa kasunduan?

598
00:39:49,347 --> 00:39:51,557
Ginoo, nang may buong paggalang,

599
00:39:51,682 --> 00:39:54,477
Kilala siya ni Haring Akish
may mataas na kamay.

600
00:39:54,602 --> 00:39:56,437
Hindi siya magiging interesado
sa isang bagong kasunduan.

601
00:39:56,562 --> 00:39:58,147
Oo, ngunit ito ay ipinakita
sa kanya?

602
00:39:58,272 --> 00:39:59,148
Ano ang sinabi niya?

603
00:39:59,273 --> 00:40:02,025
sabi niya,
"Ako ang may kapangyarihan,

604
00:40:02,150 --> 00:40:03,943
at hindi ako interesado
sa isang bagong kasunduan."

605
00:40:04,068 --> 00:40:06,405
Ama, wala na kaming pagpipilian.

606
00:40:06,530 --> 00:40:07,782
Pupunta ako at lalabanan ko siya.

607
00:40:07,907 --> 00:40:10,827
Hindi ko ipapadala ang anak ko
sa isang misyon ng pagpapakamatay.

608
00:40:10,952 --> 00:40:14,372
Ang Filisteong ito ay hindi
tugma para sa Diyos ng Israel.

609
00:40:14,497 --> 00:40:15,538
sabi ko hindi!

610
00:40:18,625 --> 00:40:19,418
Ikaw na naman?

611
00:40:19,543 --> 00:40:22,420
Maliit ang magagawa ng isang kanta dito, boy.

612
00:40:22,547 --> 00:40:23,713
Hindi ako dumating para kumanta.

613
00:40:23,838 --> 00:40:26,008
Saka bakit ka nandito?

614
00:40:27,175 --> 00:40:28,427
I- Lalabanan ko si Goliath.

615
00:40:33,890 --> 00:40:37,018
Seryoso ako.
Lalabanan ko si Goliath.

616
00:40:37,143 --> 00:40:41,398
Ah David. Ikaw na naman
gumaan ang loob ko.

617
00:40:41,523 --> 00:40:43,650
Ang presensya mo dito
ay malugod na tinatanggap.

618
00:40:43,775 --> 00:40:45,568
Napakaliit mo.

619
00:40:45,693 --> 00:40:47,905
Anong pagkakaiba ang nagagawa
laki gawin sa isang higante?

620
00:40:48,030 --> 00:40:50,448
sisirain ko siya
paa mula sa paa-

621
00:40:50,573 --> 00:40:52,577
Hindi ka natatakot
lumabas ka dyan mag-isa?

622
00:40:52,702 --> 00:40:53,910
Hindi ako mag-iisa.

623
00:40:54,035 --> 00:40:56,913
Oh ito ay katawa-tawa.
Tingnan mo lang siya.

624
00:40:57,038 --> 00:40:59,040
Oo, tingnan mo ako.

625
00:40:59,167 --> 00:41:02,587
Nakipaglaban ako sa mga leon at oso, Ako!

626
00:41:02,712 --> 00:41:05,755
Pinrotektahan ako ng Diyos noong sila
dumating para sa mga tupa ng aking ama,

627
00:41:05,882 --> 00:41:08,467
at ganoon din ang gagawin Niya
laban kay Goliath.

628
00:41:08,592 --> 00:41:13,097
At nakita kong pinaamo niya ang isa't isa
hayop kapag walang iba.

629
00:41:14,432 --> 00:41:17,727
Yan ba ang meron ako
maging, isang hayop?

630
00:41:18,935 --> 00:41:22,022
Alam ko kung sino ka talaga.

631
00:41:22,147 --> 00:41:26,360
Ang pinili ng Diyos
upang pamunuan ang Kanyang mga tao.

632
00:41:26,485 --> 00:41:28,903
Alam kong nakikilala mo pa rin
Ang boses niya.

633
00:41:29,947 --> 00:41:31,448
Ano ang sinasabi nito sa iyo?

634
00:41:33,950 --> 00:41:36,453
Sir, hindi mo kaya
isaalang-alang...

635
00:41:37,328 --> 00:41:38,788
Ibagay sa kanya.

636
00:41:41,125 --> 00:41:42,543
Pero sir...

637
00:41:42,668 --> 00:41:45,295
O maaari kang pumunta,
kung gusto mo?

638
00:41:45,420 --> 00:41:46,922
Humanda siya.

639
00:41:50,842 --> 00:41:52,135
Natalo kita nang wala-

640
00:41:52,260 --> 00:41:53,762
Ganun ba talaga
kailangan? Okay.

641
00:41:53,887 --> 00:41:56,265
Ngayon ay makikita natin kung ang Diyos
kasama pa natin...

642
00:41:58,475 --> 00:41:59,477
O hindi.

643
00:42:00,268 --> 00:42:02,353
Hindi ako makalabas dito.

644
00:42:02,478 --> 00:42:05,148
Tama ka dyan
masyadong maraming gaps.

645
00:42:05,273 --> 00:42:07,483
Dito, dito, at dito.

646
00:42:10,737 --> 00:42:11,780
Mas mabuti.

647
00:42:11,905 --> 00:42:14,032
Oo, pero makagalaw kaya siya?

648
00:42:14,157 --> 00:42:15,867
Syempre kaya niya.

649
00:42:16,952 --> 00:42:17,912
Kaya mo naman diba?

650
00:42:19,372 --> 00:42:20,413
David?

651
00:42:22,498 --> 00:42:23,625
oh mahal.

652
00:42:23,750 --> 00:42:26,878
Sino ang pupuntahan nito
maging, Saul?

653
00:42:58,952 --> 00:42:59,953
Huh.

654
00:43:23,977 --> 00:43:29,065
♪ Hindi ako matatakot... ♪

655
00:43:34,153 --> 00:43:35,322
Uh-oh.

656
00:43:36,657 --> 00:43:38,283
David, tanga ka.

657
00:44:10,023 --> 00:44:11,233
Katahimikan.

658
00:44:27,040 --> 00:44:29,083
Uh, saan ka pupunta?

659
00:44:29,208 --> 00:44:32,420
Ito ay isang insulto.

660
00:44:32,545 --> 00:44:34,798
Oo, isang malaking insulto.

661
00:44:35,215 --> 00:44:37,508
Isang insulto na dapat mong crush.

662
00:44:37,633 --> 00:44:41,972
Isang bata? Inaasahan mo ako
upang labanan ang isang bata?

663
00:44:42,097 --> 00:44:44,975
Hindi. Hindi, hindi, hindi.

664
00:44:45,100 --> 00:44:47,895
Hindi, hindi pwede. Hindi, siyempre hindi.

665
00:44:49,980 --> 00:44:54,233
Pero oo, ganun talaga
ang inaasahan kong gawin mo.

666
00:44:55,943 --> 00:44:57,695
Sa tingin mo ba ito ay isang laro?

667
00:45:01,533 --> 00:45:06,080
Gagawin kita
meryenda para sa mga uwak.

668
00:45:07,372 --> 00:45:09,833
O baka gagawin nila
makakuha ng isang higanteng piging.

669
00:45:14,045 --> 00:45:15,255
Ipagpalagay ko ito ay magiging isang kahihiyan

670
00:45:15,380 --> 00:45:18,300
na dumating ang lahat ng ito
paraan para sa wala.

671
00:45:18,425 --> 00:45:20,802
Kahanga-hanga.

672
00:46:01,593 --> 00:46:03,637
Oops, nakakaligtaan.

673
00:46:05,555 --> 00:46:08,725
Sigurado ka bang gusto mo
ipagpatuloy ito, anak?

674
00:46:08,850 --> 00:46:10,977
Wala ka man lang
isang tunay na sandata.

675
00:46:11,102 --> 00:46:12,980
Baka hindi niya mabuhat ang isa.

676
00:46:18,485 --> 00:46:20,362
Akala mo ang iyong mga armas
kayang gawin kahit ano

677
00:46:20,487 --> 00:46:22,738
laban sa Diyos
sino ang naghiwalay ng dagat?

678
00:46:22,865 --> 00:46:25,200
Ang Diyos na pumasok
isang haligi ng apoy?

679
00:46:25,325 --> 00:46:28,578
Teka, ano bang sinasabi mo?

680
00:46:28,703 --> 00:46:31,122
Lumaban ka sa akin
may espada at sibat,

681
00:46:32,123 --> 00:46:34,208
ngunit ako ay lumalaban sa iyo

682
00:46:34,333 --> 00:46:36,670
sa pangalan ng Diyos
ng langit at lupa.

683
00:46:37,503 --> 00:46:41,883
Ang labanan ay sa Kanya at Siya
ibibigay ka sa aming mga kamay.

684
00:46:51,227 --> 00:46:53,978
Ni Dagon. Narito ako

685
00:46:54,103 --> 00:46:58,817
iniisip na si Saul ang nagpadala
isang batang lalaki upang gawin ang trabaho ng isang lalaki.

686
00:46:58,942 --> 00:47:04,823
Samantalang sa totoo lang, siya
itinakda ako upang labanan ang isang Diyos.

687
00:47:07,075 --> 00:47:08,618
Well, mas katulad nito.

688
00:47:09,327 --> 00:47:11,162
Ito ay maaari kong makuha sa likod.

689
00:47:11,788 --> 00:47:16,042
Sinong gustong makakita
Si Goliath ay humarap sa isang Diyos!

690
00:47:21,172 --> 00:47:23,967
tanggap ko
Ang iyong hamon.

691
00:47:24,092 --> 00:47:29,723
At hinahamon kita ngayon
ipakita ang Iyong sarili at hayaan tayong lumaban.

692
00:47:30,390 --> 00:47:33,435
Bumaba ka rito, Diyos na Israelita,

693
00:47:33,893 --> 00:47:40,275
at ipapaluhod kita
bago ang kapangyarihan ni Goliath!

694
00:47:56,792 --> 00:47:57,625
Ah!

695
00:48:35,788 --> 00:48:38,208
Akala mo talaga isang bato

696
00:48:38,333 --> 00:48:41,252
sapat na para talunin
buong hukbo ko?

697
00:49:11,575 --> 00:49:12,408
Yaah!

698
00:49:18,915 --> 00:49:19,750
Hm?

699
00:49:30,385 --> 00:49:32,345
Nakita mo ba iyon, Eliab.

700
00:49:32,470 --> 00:49:34,055
Kapatid natin yan!

701
00:49:38,102 --> 00:49:40,187
Kasama niya ang Diyos, ama.

702
00:49:40,312 --> 00:49:41,563
Kasama niya ang Diyos!

703
00:49:41,688 --> 00:49:42,522
Yaahhh!

704
00:49:50,030 --> 00:49:51,030
sabi ko sayo.

705
00:49:53,158 --> 00:49:56,495
Ngunit ngayon ay kakailanganin niya ang Diyos
higit kailanman.

706
00:49:58,538 --> 00:50:01,458
Pakiusap. Ingatan mo siya.

707
00:50:15,180 --> 00:50:16,473
Ito ay ang hari!

708
00:50:16,598 --> 00:50:18,267
Narito ang hari!

709
00:50:35,950 --> 00:50:38,453
David! David! David!

710
00:50:40,580 --> 00:50:42,790
David, iniligtas mo kami!

711
00:50:42,915 --> 00:50:44,583
Pinahiram ko sa kanya ang aking lira, alam mo.

712
00:50:44,708 --> 00:50:46,127
Ikaw ang aming kampeon!

713
00:50:46,252 --> 00:50:48,380
Matapang siya, totoo siya.

714
00:50:48,505 --> 00:50:49,213
Hindi!

715
00:50:49,338 --> 00:50:50,090
- Hindi?
- Hindi?

716
00:50:50,215 --> 00:50:51,882
Hindi! Hindi ito tungkol sa akin.

717
00:50:51,883 --> 00:50:53,677
At sobrang humble din niya!

718
00:50:53,802 --> 00:50:56,220
David! David! David!

719
00:50:56,345 --> 00:50:57,055
Hindi!

720
00:50:57,180 --> 00:50:59,057
Huwag mo akong tingnan, tingnan mo ang Diyos.

721
00:50:59,182 --> 00:51:01,893
Tingnan mo lang siya, ang
paraan ng pagtingin niya sa Diyos.

722
00:51:02,018 --> 00:51:03,437
Hindi, hindi mo naiintindihan.

723
00:51:03,562 --> 00:51:04,353
Ano ang hindi natin nakukuha?

724
00:51:04,478 --> 00:51:05,772
- Hindi namin naiintindihan.
- Sabihin sa amin!

725
00:51:05,897 --> 00:51:06,648
Ngunit ginagawa niya!

726
00:51:06,773 --> 00:51:08,400
Oo sabihin mo sa amin.

727
00:51:08,525 --> 00:51:10,193
Okay, okay, makinig, makinig!

728
00:51:10,318 --> 00:51:11,737
Tahimik ang lahat!

729
00:51:12,737 --> 00:51:14,907
Magsasalita na si David!

730
00:51:15,032 --> 00:51:16,825
eh...

731
00:51:17,492 --> 00:51:18,577
Gusto mo ba?

732
00:51:28,878 --> 00:51:30,630
♪ May ilaw ako
laging sinusundan ♪

733
00:51:30,755 --> 00:51:32,507
♪ Pag tingin ko
para sa paraan ♪

734
00:51:32,632 --> 00:51:34,383
♪ Kapag naghahanap ako
para sa sagot ♪

735
00:51:34,508 --> 00:51:36,218
♪ Sa mga sandali
Natatakot ako ♪

736
00:51:36,343 --> 00:51:39,973
♪ May bulong sa hangin
at isang kwento sa langit ♪

737
00:51:40,098 --> 00:51:43,810
♪ Kapag naghahanap ako ng parol
upang ipaliwanag ang gabi ♪

738
00:51:43,935 --> 00:51:48,940
♪ Kung gusto mo ang sikreto ng
kalayaan at pakiramdam na buhay ♪

739
00:51:50,983 --> 00:51:54,278
♪ Kailangan mo
sundin ang liwanag ♪

740
00:51:55,780 --> 00:51:57,907
♪ Sundin ang liwanag ♪

741
00:51:58,450 --> 00:52:03,330
♪ Pakiramdam ang rumaragasang hangin bilang
tumatakbo ka sa ligaw ♪

742
00:52:03,455 --> 00:52:05,790
Tama iyon, oo!

743
00:52:05,915 --> 00:52:09,710
♪ Makikita natin ang araw
bumangon mula sa abo ♪

744
00:52:09,837 --> 00:52:12,880
♪ Habang wala kaming pinipigilan ♪

745
00:52:13,423 --> 00:52:18,387
♪ Kapag dumating ang mga anino,
hindi tayo tatakbo sa laban ♪

746
00:52:19,678 --> 00:52:21,515
♪ Halika at sundan ang liwanag ♪

747
00:52:21,640 --> 00:52:24,058
♪ Ay ♪

748
00:52:24,183 --> 00:52:27,937
♪ Ay, oo, oo, oo ♪
♪ Ay ♪

749
00:52:28,062 --> 00:52:31,650
♪ Ay, oo, oo, oo ♪
♪ Ay ♪

750
00:52:31,775 --> 00:52:34,610
♪ Ay, oo, oo, oo ♪
♪ Ay ♪

751
00:52:34,735 --> 00:52:37,113
♪ Halika at sundan ang liwanag ♪

752
00:52:40,075 --> 00:52:43,703
♪ Kung may isang bagay ako
alam mo, ako ay walang iba kundi isang lalaki ♪

753
00:52:43,828 --> 00:52:47,457
♪ Sa puso ng isang leon
at ang espiritu ng isang tupa ♪

754
00:52:47,582 --> 00:52:51,293
♪ Bawat laban na aking napanalunan,
bawat higanteng naharap ko ♪

755
00:52:51,418 --> 00:52:55,048
♪ Hindi ako nag-iisa,
kahit sa pinakamadilim kong araw ♪

756
00:52:55,173 --> 00:53:00,137
♪ Kung gusto mo ang sikreto ng
kalayaan at pakiramdam na buhay ♪

757
00:53:02,097 --> 00:53:05,225
♪ Sumunod ka
ang liwanag ♪

758
00:53:07,018 --> 00:53:09,562
♪ Sundin ang liwanag ♪

759
00:53:09,687 --> 00:53:14,692
♪ Pakiramdam ang rumaragasang hangin bilang
tumatakbo ka sa ligaw ♪

760
00:53:16,068 --> 00:53:18,697
♪ Ay, oo, oo, oo, oo ♪
♪ Makikita natin ang pagsikat ng araw ♪

761
00:53:18,822 --> 00:53:20,990
♪ Mula sa abo ♪

762
00:53:21,115 --> 00:53:24,577
♪ Habang wala kaming pinipigilan ♪

763
00:53:24,702 --> 00:53:29,707
♪ Kapag dumating ang mga anino,
hindi tayo tatakbo sa laban ♪

764
00:53:30,792 --> 00:53:33,127
♪ Kaya halika at
sundin ang liwanag ♪

765
00:53:35,505 --> 00:53:38,383
♪ Ay, oo, oo, oo, oo ♪

766
00:53:38,508 --> 00:53:40,343
♪ Halika at sundan ang liwanag ♪

767
00:53:42,178 --> 00:53:44,013
♪ Oo, oo, oo, oo ♪

768
00:53:44,138 --> 00:53:45,807
♪ Ay ♪

769
00:53:45,932 --> 00:53:47,892
♪ Halika at sundan ang liwanag ♪

770
00:53:48,017 --> 00:53:49,810
Sunog!
♪ Isang hakbang, isang lukso ng pananampalataya, ♪

771
00:53:49,937 --> 00:53:51,478
Tingnan mo!
♪ ang pagpapakawala lang ang kailangan ♪

772
00:53:51,605 --> 00:53:53,690
♪ Tumatakbo kasama ang Isa
sino ang nakakarinig ng boses mo ♪

773
00:53:53,815 --> 00:53:55,608
♪ At gumagawa
nanginginig ang mga bundok ♪

774
00:53:55,733 --> 00:53:59,028
♪ Kapag hindi mo makita ang daan,
may apoy sa iyong kaluluwa ♪

775
00:53:59,153 --> 00:54:03,157
♪ Magtiwala at hayaan itong gabayan
ikaw kahit saan ka magpunta ♪

776
00:54:05,827 --> 00:54:09,080
♪ Kailangan mo
sundin ang liwanag ♪

777
00:54:10,790 --> 00:54:13,250
♪ Sundin ang liwanag ♪

778
00:54:13,377 --> 00:54:18,340
♪ Pakiramdam ang rumaragasang hangin bilang
tumatakbo ka sa ligaw ♪

779
00:54:19,423 --> 00:54:22,385
♪ Ay, oo ♪
♪ Makikita natin ang pagsikat ng araw ♪

780
00:54:22,510 --> 00:54:24,678
♪ Mula sa abo ♪

781
00:54:24,803 --> 00:54:28,265
♪ Habang wala kaming pinipigilan ♪

782
00:54:28,392 --> 00:54:33,270
♪ Kapag dumating ang mga anino,
hindi tayo tatakbo sa laban ♪

783
00:54:34,522 --> 00:54:36,565
♪ Kaya halika at
sundin ang liwanag ♪

784
00:54:36,692 --> 00:54:38,610
♪ Ay ♪

785
00:54:38,735 --> 00:54:40,278
♪ Halika at sumunod ♪

786
00:54:40,403 --> 00:54:42,155
♪ Ay ♪

787
00:54:42,280 --> 00:54:47,243
♪ Halika at sundan ang liwanag ♪
♪ Ay ♪

788
00:54:47,910 --> 00:54:49,495
♪ Ay ♪

789
00:54:49,620 --> 00:54:51,622
♪ Halika at sundan ang liwanag ♪

790
00:54:58,087 --> 00:54:58,922
David!

791
00:55:01,548 --> 00:55:04,677
Ibinigay mo ang aming mga tao

792
00:55:04,802 --> 00:55:06,470
sana ulit!

793
00:55:06,763 --> 00:55:09,932
Hindi pa kami nagkakaisa.

794
00:55:10,725 --> 00:55:15,063
Ngayon na ang oras para
ganap na maitatag

795
00:55:15,188 --> 00:55:17,732
ang kaluwalhatian ng ating kaharian!

796
00:55:20,235 --> 00:55:23,780
Hahampasin natin ang bawat isa
outpost ng mga Filisteo.

797
00:55:23,905 --> 00:55:25,782
Simula sa Ziklag.

798
00:55:25,907 --> 00:55:28,117
Dudurugin natin sila sa ilalim ng paa,

799
00:55:28,242 --> 00:55:31,412
the way they once crushed us!

800
00:55:32,997 --> 00:55:37,752
At kung sino ang mas mabuting manguna sa atin
sa labanan kaysa kay David!

801
00:55:39,087 --> 00:55:41,715
Aking hari, gusto mo
tulad natin na magtanong sa Diyos

802
00:55:41,840 --> 00:55:43,425
kung ito ay Kanyang kalooban?

803
00:55:44,675 --> 00:55:47,553
Ako ang pinahirang hari ng Diyos.

804
00:55:47,970 --> 00:55:50,848
Ang utos ko ay Kanyang kalooban.

805
00:56:19,252 --> 00:56:20,087
Aba!

806
00:56:30,805 --> 00:56:32,348
Anong nangyari sa
ang mga Filisteo?

807
00:56:32,473 --> 00:56:33,767
Ito ay inabandona.

808
00:56:33,892 --> 00:56:36,185
Umalis sila
lahat ng nasa likod.

809
00:56:40,107 --> 00:56:42,775
Bakit sila
nagmamadaling umalis?

810
00:56:47,530 --> 00:56:48,698
Ano ito?

811
00:56:49,323 --> 00:56:50,408
mga Amalekita.

812
00:56:58,082 --> 00:56:59,000
Tumigil ka!

813
00:56:59,125 --> 00:57:00,793
Ama?

814
00:57:02,045 --> 00:57:02,878
Saul.

815
00:57:04,380 --> 00:57:05,215
Hindi.

816
00:57:06,925 --> 00:57:08,718
Ama? Ano ito?

817
00:57:08,843 --> 00:57:09,885
Ama?

818
00:57:10,010 --> 00:57:11,805
Kailangan na nating umalis sa lugar na ito.

819
00:57:11,930 --> 00:57:13,013
- Ngayon.
- Ngunit ama.

820
00:57:13,138 --> 00:57:14,223
sabi ko ngayon!

821
00:57:33,785 --> 00:57:34,577
Saul.

822
00:57:42,668 --> 00:57:44,587
Huli na ang lahat, Saul.

823
00:57:44,712 --> 00:57:46,797
Hindi, mangyaring huwag.

824
00:57:46,923 --> 00:57:49,675
Nakatakas ang mga Amalekita!

825
00:57:50,760 --> 00:57:54,597
Ang kaharian ay napunit.

826
00:58:01,103 --> 00:58:04,607
Saul! Saul!
Saul! Saul! Saul!

827
00:58:16,912 --> 00:58:19,205
Hindi ba ako nagdala ng tagumpay?

828
00:58:19,330 --> 00:58:22,667
Tingnan kung paano natin pinararangalan ang Diyos
kasama ang handog na ito!

829
00:58:24,335 --> 00:58:26,087
Igalang mo ang iyong sarili!

830
00:58:27,297 --> 00:58:31,092
Habang ikaw ay nagpipista,
nakatakas ang mga Amalekita!

831
00:58:31,217 --> 00:58:33,720
Tulad ng pag-atake nila at
pinatay ang pinakamahina sa atin

832
00:58:33,845 --> 00:58:36,472
noong nakatakas tayo kay Pharaoh!

833
00:58:36,597 --> 00:58:39,892
Inilagay mo ang iyong kabuuan
mga taong nasa panganib

834
00:58:40,058 --> 00:58:41,895
dahil sa pride mo.

835
00:58:45,357 --> 00:58:49,610
Hinding-hindi tayo magiging tunay na malaya
kasama mo sa trono.

836
00:58:50,903 --> 00:58:53,280
Huwag mo akong talikuran!

837
00:58:59,495 --> 00:59:01,622
Huli na ang lahat, Saul.

838
00:59:01,747 --> 00:59:05,083
Ngayon ang kaharian ay mayroon
napunit mula sa iyo

839
00:59:06,252 --> 00:59:08,003
at ibinigay sa iba.

840
00:59:43,665 --> 00:59:44,915
ikaw pala.

841
00:59:53,298 --> 00:59:56,260
Ikaw ang pinili ni Samuel
para palitan ako!

842
00:59:57,928 --> 00:59:58,972
Sabihin mo sa akin...

843
00:59:59,513 --> 01:00:01,807
Sabihin mo sa akin na hindi ganoon.

844
01:00:02,142 --> 01:00:04,143
Ako, hindi ko kaya.

845
01:00:04,602 --> 01:00:07,897
Inimbitahan kita sa bahay ko!

846
01:00:08,438 --> 01:00:09,398
Aking hari.

847
01:00:09,523 --> 01:00:11,358
Minahal kita na parang anak!

848
01:00:11,483 --> 01:00:15,028
wala akong nagawa
ngunit pagsilbihan ka.

849
01:00:15,153 --> 01:00:17,157
Ikaw ang pinahirang hari.

850
01:00:17,282 --> 01:00:18,407
Si Jonathan lang-

851
01:00:18,532 --> 01:00:19,992
huwag!

852
01:00:20,910 --> 01:00:22,162
Sabihin mo.

853
01:00:23,495 --> 01:00:27,125
Ang iyong mga salita, ang iyong mga kanta,

854
01:00:28,668 --> 01:00:30,587
kinukulam nila ako!

855
01:00:34,632 --> 01:00:35,967
Sige na.

856
01:00:36,092 --> 01:00:40,303
Hindi ka ba sapat na lalaki para
ipaglaban ako para sa trono?

857
01:00:40,430 --> 01:00:42,223
Hindi ko kailanman ginusto
ang trono.

858
01:00:42,348 --> 01:00:43,348
Kasinungalingan!

859
01:00:43,473 --> 01:00:46,560
Ninakaw mo ang
puso ng aking mga tao.

860
01:00:46,685 --> 01:00:50,063
Kahit sarili kong pamilya
mahal kita higit pa sa akin.

861
01:00:53,442 --> 01:00:55,068
Kung ano ang natitira upang kunin

862
01:00:56,403 --> 01:00:57,822
pero ang korona ko?

863
01:00:58,865 --> 01:01:01,908
Ang korona ay pag-aari ng Diyos.

864
01:01:02,452 --> 01:01:03,618
Diyos!

865
01:01:04,203 --> 01:01:07,290
Tinalikuran ako ng Diyos,

866
01:01:08,123 --> 01:01:12,795
at ngayon ay lumingon na siya
nakatalikod siya sayo!

867
01:01:18,425 --> 01:01:21,387
Kunin mo siya, sinubukan niya akong patayin!

868
01:01:21,887 --> 01:01:23,180
Hoy, ikaw!

869
01:01:23,305 --> 01:01:24,682
Ayan na siya!

870
01:01:24,807 --> 01:01:26,433
- Kunin mo siya!
- Bumalik ka dito!

871
01:01:26,558 --> 01:01:27,643
Sinubukan niya
para patayin ang hari!

872
01:01:27,768 --> 01:01:29,478
Tumigil ka!

873
01:01:29,937 --> 01:01:31,438
Ama, anong nangyari?

874
01:01:31,563 --> 01:01:34,067
Siya, sinubukan niya akong patayin!

875
01:01:34,192 --> 01:01:35,025
WHO?

876
01:01:37,487 --> 01:01:38,695
Bumalik ka dito!

877
01:01:38,822 --> 01:01:40,948
- Pigilan mo siya!
- Huwag hayaan siyang makatakas!

878
01:01:41,073 --> 01:01:42,617
Shoot, anak, shoot!

879
01:01:42,742 --> 01:01:44,660
Huwag hayaan
lumayo siya!

880
01:01:44,785 --> 01:01:46,120
- David?
- David?

881
01:01:47,872 --> 01:01:49,498
Siya iyon, Jonathan.

882
01:01:49,623 --> 01:01:53,210
Siya ang pinili ni Samuel
para palitan ako.

883
01:01:53,335 --> 01:01:54,587
Para palitan ka.

884
01:01:55,422 --> 01:01:59,550
Isang traydor na worming sa kanya
daan sa ating mga puso.

885
01:01:59,675 --> 01:02:01,552
Tapusin mo na ito, ngayon na!

886
01:02:01,885 --> 01:02:05,848
Hangga't hindi nabubuhay si David
ikaw at ako ay magiging ligtas.

887
01:02:05,973 --> 01:02:09,143
Ang korona ay sa atin.

888
01:02:22,198 --> 01:02:23,115
Panoorin mo!

889
01:02:31,957 --> 01:02:35,168
Ang korona ay pag-aari ng Diyos.

890
01:02:39,507 --> 01:02:41,258
Paalam, kapatid ko.

891
01:02:42,427 --> 01:02:44,053
Isara ang lungsod.

892
01:02:44,178 --> 01:02:46,263
Walang tao sa loob o labas
hanggang sa matagpuan siya.

893
01:02:46,388 --> 01:02:47,723
Huwag mo siyang palabasin
iyong mga pasyalan!

894
01:02:47,848 --> 01:02:48,557
Bumalik ka dito!

895
01:02:48,682 --> 01:02:50,477
Walang matatakbuhan!

896
01:02:59,360 --> 01:03:00,778
Lalaki. Sumunod ka sa akin.

897
01:03:14,042 --> 01:03:15,125
Hoy, David!

898
01:03:16,418 --> 01:03:18,838
David, saan ka pupunta?

899
01:03:20,507 --> 01:03:21,507
Hanapin mo siya!

900
01:03:21,632 --> 01:03:23,927
Ilagay sa tabak ang sinuman
sinong tumulong sa kanya!

901
01:03:24,052 --> 01:03:25,762
Yung mga loyal kay David...

902
01:03:26,720 --> 01:03:28,680
Mga hindi tapat sa akin!

903
01:03:37,815 --> 01:03:39,067
Hanapin si David!

904
01:03:39,192 --> 01:03:41,027
Sinubukan niyang patayin si Saul!

905
01:03:42,320 --> 01:03:43,403
Si David naman!

906
01:03:48,367 --> 01:03:49,868
Takbo, tumakbo, bilis!

907
01:03:51,578 --> 01:03:52,455
Anong nangyayari?

908
01:03:52,580 --> 01:03:53,747
Sinubukan ni David
para patayin si Saul!

909
01:03:53,873 --> 01:03:56,833
David?
Hindi! Hindi kailanman!

910
01:04:04,175 --> 01:04:05,050
Hoy! Magnanakaw!

911
01:04:05,175 --> 01:04:06,343
Pigilan mo ang magnanakaw!

912
01:04:08,012 --> 01:04:10,013
- Ugh!
- Hoy, panoorin mo!

913
01:04:10,138 --> 01:04:11,223
David?

914
01:04:11,348 --> 01:04:12,517
ano ang nagawa mo?

915
01:04:12,642 --> 01:04:13,725
wala!

916
01:04:13,850 --> 01:04:16,228
I-flush out ang traydor!

917
01:04:16,353 --> 01:04:17,062
nasaan siya?

918
01:04:17,187 --> 01:04:18,982
Parang wala lang!

919
01:04:21,067 --> 01:04:22,150
Eliab, pakiusap.

920
01:04:22,277 --> 01:04:24,445
Hindi. Ito ay titigil ngayong gabi.

921
01:04:24,570 --> 01:04:26,113
Inilagay mo kaming lahat sa panganib.

922
01:04:26,238 --> 01:04:27,657
Kung hindi ka payag
upang gawin ang tama

923
01:04:27,782 --> 01:04:30,702
para protektahan ang pamilya natin, gagawin ko.

924
01:04:30,827 --> 01:04:32,077
Bitawan mo ako.

925
01:04:33,328 --> 01:04:34,830
kailangan kong pumunta.

926
01:04:38,167 --> 01:04:39,627
Sumunod ka sa akin.

927
01:04:40,753 --> 01:04:41,587
Takbo! Takbo!

928
01:04:45,633 --> 01:04:46,967
nasaan siya?

929
01:04:47,092 --> 01:04:47,927
sa ganoong paraan.

930
01:04:51,513 --> 01:04:52,848
Ano iyon?

931
01:04:52,973 --> 01:04:55,893
Pumunta sa Bethlehem at
dalhin ang aming pamilya sa kaligtasan.

932
01:05:18,623 --> 01:05:19,750
♪ Hindi ko maintindihan ♪

933
01:05:20,752 --> 01:05:24,672
♪ Ano ang dapat kong gawin
nang wala ang Iyong liwanag ♪

934
01:05:24,797 --> 01:05:27,967
♪ Hindi ko kasi maintindihan
paano ito nabibigyang katwiran ♪

935
01:05:28,592 --> 01:05:32,178
♪ Hindi ko ito hiniling,
Hindi ko ito hinabol ♪

936
01:05:32,305 --> 01:05:34,723
♪ Ngunit ngayon ako ay hinahabol
parang hayop ♪

937
01:05:34,848 --> 01:05:35,808
♪ Pero inosente ako ♪

938
01:05:35,933 --> 01:05:40,020
♪ Naliligaw ako kung pupunta ako
pero patay ako kung mananatili ako ♪

939
01:05:40,145 --> 01:05:43,857
♪ Kahit na ang daan,
Hindi rin ako mananalo ♪

940
01:05:43,983 --> 01:05:45,818
♪ Dapat ba akong pumunta mag-isa ♪

941
01:05:45,943 --> 01:05:48,695
♪ Magiging ligtas ba ako ♪

942
01:05:48,820 --> 01:05:51,282
♪ AHHHHHH ♪

943
01:05:52,742 --> 01:05:57,747
♪ Bakit Diyos, bakit mayroon Ka
iniwan ako ngayon ♪

944
01:05:58,663 --> 01:06:01,750
♪ Sinusubukan kong maramdaman
Ikaw kahit papaano ♪

945
01:06:02,585 --> 01:06:05,755
♪ Habang tumatakbo ako
ang anino ng kamatayan ♪

946
01:06:06,922 --> 01:06:09,217
♪ Bumalik sa ilang ♪

947
01:06:09,342 --> 01:06:14,305
♪ Bakit Diyos, bakit gagawin
Pinangunahan mo ako sa ♪

948
01:06:15,638 --> 01:06:18,767
♪ Magpakita ka sa akin ng isang sulyap
tapos wala ka na ♪

949
01:06:19,518 --> 01:06:22,688
♪ Sinusubukan kong magpatuloy ♪

950
01:06:23,397 --> 01:06:26,942
♪ Oh bakit Diyos ♪

951
01:06:38,287 --> 01:06:39,663
Ima!

952
01:06:39,788 --> 01:06:40,622
Ima!

953
01:06:43,875 --> 01:06:46,753
♪ Kapag hindi natin kaya
tingnan ang kabilang panig ♪

954
01:06:47,797 --> 01:06:51,050
♪ Maging ang bituin na ating sinusundan
sa buong gabi ♪

955
01:06:52,050 --> 01:06:55,637
♪ 'Hanggang sa makita natin ang araw,
o Adonai ♪

956
01:06:55,763 --> 01:06:58,140
♪ Dinggin mo ang aming daing ♪

957
01:06:58,265 --> 01:07:02,853
♪ Kapag tayo ay nawala at natatakot
maging daan at liwanag ♪

958
01:07:02,978 --> 01:07:07,065
♪ Ipakita sa amin ang Iyong lakas
habang naglalakad kami sa apoy ♪

959
01:07:07,190 --> 01:07:11,528
♪ Pinuno ng Israel,
ang aking El Shaddai ♪

960
01:07:11,653 --> 01:07:15,448
♪ Ah ♪

961
01:07:15,573 --> 01:07:19,787
♪ Diyos ko, wala ka pa
iniwan tayo ngayon ♪

962
01:07:19,912 --> 01:07:23,165
♪ Ay ♪
♪ Pagtulungan niyo ito ♪

963
01:07:23,290 --> 01:07:25,000
♪ Kahit papaano ♪

964
01:07:25,125 --> 01:07:28,878
♪ Habang tumatakbo kami mula sa
anino ng kamatayan ♪

965
01:07:30,005 --> 01:07:31,757
♪ Bumalik sa ilang ♪

966
01:07:31,882 --> 01:07:34,135
♪ Diyos ko ♪
♪ Bakit Diyos ♪

967
01:07:34,260 --> 01:07:38,138
♪ Alam kong pinangunahan mo kami ♪
♪ Hindi kita maramdaman ♪

968
01:07:38,263 --> 01:07:40,682
♪ Sa Iyo hindi kami nag-iisa ♪

969
01:07:40,808 --> 01:07:42,643
♪ Hindi kita marinig ♪
♪ Ikaw ang Isa ♪

970
01:07:42,768 --> 01:07:45,772
♪ Sino ang magdadala sa atin ng Shalom ♪

971
01:07:46,480 --> 01:07:50,733
♪ Diyos ko ♪
♪ Bakit Diyos ♪

972
01:07:52,862 --> 01:07:57,115
♪ Ay ♪

973
01:07:57,240 --> 01:08:02,245
♪ Ay ♪

974
01:08:05,415 --> 01:08:10,420
♪ Ay ♪

975
01:08:14,048 --> 01:08:15,633
♪ Nandiyan ka ba sa labas ♪

976
01:08:15,758 --> 01:08:17,803
♪ Alam kong naririnig mo ako ♪

977
01:08:19,930 --> 01:08:24,560
♪ Diyos ko ♪

978
01:09:05,433 --> 01:09:06,935
gumising ka na.

979
01:09:07,060 --> 01:09:09,188
Gumising ka, patay na tao.

980
01:09:09,313 --> 01:09:10,397
Wakey, wakey!

981
01:09:12,482 --> 01:09:13,942
Siguradong patay.

982
01:09:14,067 --> 01:09:15,193
Mabuti.

983
01:09:15,318 --> 01:09:16,195
Okay.

984
01:09:16,320 --> 01:09:18,030
Ngayon huwag biglaan
lumabas na buhay

985
01:09:18,155 --> 01:09:20,448
habang kinukuha ko ang iyong
sandals, okay?.

986
01:09:20,573 --> 01:09:22,117
Ang mga bangkay ay muling nabubuhay,

987
01:09:22,242 --> 01:09:23,993
oh, takutin mo ako.

988
01:09:29,123 --> 01:09:31,418
Ano ang nasabi ko?

989
01:09:33,837 --> 01:09:36,382
Hoy, anong meron sayo
natagpuan, Zaydel?

990
01:09:36,507 --> 01:09:38,467
Isang hindi sapat na patay na patay-tao.

991
01:09:38,592 --> 01:09:40,760
Nanakawan ka
isang lalaking walang pagtatanggol na naman?

992
01:09:40,887 --> 01:09:44,013
Hindi, ninanakawan ko ang bangkay niya.

993
01:09:44,138 --> 01:09:45,182
Malaking pagkakaiba.

994
01:09:46,475 --> 01:09:47,602
Si David naman!

995
01:09:50,062 --> 01:09:51,688
ano? anong ginagawa mo

996
01:09:51,813 --> 01:09:53,440
Huwag mo siyang bigyan ng gamit!

997
01:09:53,565 --> 01:09:55,858
Kabaligtaran iyon ng
kung ano ang sinusubukan kong gawin.

998
01:09:55,985 --> 01:09:58,362
Pinapaboran siya ng Diyos ngayon na
napunta kami sa daanan niya.

999
01:09:58,487 --> 01:10:02,448
Ang pabor ng Diyos ay hindi
parang ang inaasahan ko.

1000
01:10:05,535 --> 01:10:06,578
Tulungan mo ako.

1001
01:10:09,205 --> 01:10:12,918
Teka, meron pa siya
isa sa bago kong sandals!

1002
01:10:13,543 --> 01:10:14,378
Ooo!

1003
01:10:32,772 --> 01:10:37,025
Elhanan, Abisai,
anong ginagawa mo dito?

1004
01:10:37,317 --> 01:10:41,072
Hindi masyadong naging mabait si Saul
sa sinumang tapat sa iyo.

1005
01:10:41,197 --> 01:10:42,572
O mga magnanakaw.

1006
01:10:42,698 --> 01:10:44,367
Hindi niya nagustuhan ang mga ito.

1007
01:10:46,577 --> 01:10:48,203
Ganda ng sandals.

1008
01:10:48,328 --> 01:10:49,622
Oh! Salamat!

1009
01:10:49,747 --> 01:10:51,373
Mayroon akong mga ito para sa mga edad.

1010
01:10:51,498 --> 01:10:53,375
Natutuwa kaming ayos ka lang.

1011
01:10:58,755 --> 01:11:00,465
Hoy ikaw. Huh!

1012
01:11:01,175 --> 01:11:03,927
Halika, ang
ang iba ay gustong makita ka.

1013
01:11:04,052 --> 01:11:04,887
iba?

1014
01:11:28,702 --> 01:11:30,662
Sino ang lahat ng mga taong ito?

1015
01:11:30,787 --> 01:11:32,998
Lahat ng tao na
tumatakbo mula kay Saul.

1016
01:11:33,123 --> 01:11:34,875
David! Oh!

1017
01:11:35,417 --> 01:11:36,252
Ima!

1018
01:11:37,168 --> 01:11:39,422
namiss kita ng sobra!

1019
01:11:39,547 --> 01:11:40,422
Ligtas ba ang pamilya?

1020
01:11:40,547 --> 01:11:41,757
David!

1021
01:11:41,882 --> 01:11:43,008
Ow!

1022
01:11:43,133 --> 01:11:43,925
Zeruiah!

1023
01:11:45,218 --> 01:11:46,595
Maghintay ka hanggang maging tayo
pinalayas

1024
01:11:46,720 --> 01:11:49,180
ng kaharian para sa isang reunion?

1025
01:11:49,305 --> 01:11:50,973
Nandito na kayong lahat?

1026
01:11:51,100 --> 01:11:52,977
Well, ang
medyo masikip ang bahay

1027
01:11:53,102 --> 01:11:55,270
kasama ang mga sundalo at lahat.

1028
01:11:58,732 --> 01:12:00,650
Kunin mo siya ng pagkain.

1029
01:12:03,070 --> 01:12:06,157
Sumama ka sa akin
espada at sibat.

1030
01:12:06,282 --> 01:12:07,825
- Ah!
- Aray!

1031
01:12:07,950 --> 01:12:09,242
Hindi ganyan ang gawa ng lambanog.

1032
01:12:09,368 --> 01:12:11,245
Mamamatay ka sa a
minuto, higante.

1033
01:12:11,370 --> 01:12:12,913
Ngayon sabihin ang iyong susunod na linya!

1034
01:12:13,663 --> 01:12:14,582
Hmp!

1035
01:12:14,707 --> 01:12:16,083
Hoy! Panoorin mo.

1036
01:12:24,048 --> 01:12:26,008
Kumusta ang iyong tapiserya
nagwowork out?

1037
01:12:27,052 --> 01:12:30,638
Oh basta, alam mo, paraan...

1038
01:12:31,013 --> 01:12:33,100
Mas masahol pa sa naisip ko!

1039
01:12:33,767 --> 01:12:37,103
Parang hindi ako
pinagtagpi,

1040
01:12:37,228 --> 01:12:39,105
ang dami kasing sinaksak!

1041
01:12:40,315 --> 01:12:42,317
Oh mahal na mahal kita.

1042
01:12:43,735 --> 01:12:46,363
Minsan isang thread
ay hinihila ng napakahigpit

1043
01:12:46,488 --> 01:12:48,157
akala mo baka masira.

1044
01:12:49,073 --> 01:12:50,783
Ngunit magtiwala sa manghahabi.

1045
01:12:52,243 --> 01:12:54,788
Pakiramdam ko natulala ako
kanina lang Ima.

1046
01:12:55,455 --> 01:12:58,542
Pagkatapos ay magtiwala sa kanya upang itali
nagkabalikan kayo.

1047
01:13:11,888 --> 01:13:16,352
Paano ka matatawa kung tayo
ay hinahabol ni Saul?

1048
01:13:17,227 --> 01:13:19,897
Hindi mo ba narinig kung ano
ginawa niya sa mga pari?

1049
01:13:25,193 --> 01:13:26,862
Kasalanan ko iyon.

1050
01:13:27,822 --> 01:13:29,322
Kasalanan ko ang lahat ng ito.

1051
01:13:29,448 --> 01:13:30,407
Hindi, David.

1052
01:13:30,532 --> 01:13:32,533
Hindi ko naintindihan nung una.

1053
01:13:32,658 --> 01:13:35,995
Ngunit malinaw na ang ating hari
ay nawala sa kanyang isip.

1054
01:13:36,122 --> 01:13:37,288
Tumingin ka sa paligid mo.

1055
01:13:37,413 --> 01:13:39,415
Ang mga taong ito ay tapat sa iyo.

1056
01:13:39,542 --> 01:13:42,377
Ito ay hindi maaaring para sa wala
na ikaw ay pinahiran.

1057
01:13:42,502 --> 01:13:43,503
Abba!

1058
01:13:44,463 --> 01:13:46,132
- Ano ang sinabi niya?
- Pinahiran ni David?

1059
01:13:46,257 --> 01:13:47,967
- Ito ay baliw!
- Ano ang ibig sabihin nito?

1060
01:13:48,092 --> 01:13:49,593
totoo ba?

1061
01:13:49,718 --> 01:13:51,178
totoo naman!

1062
01:13:51,303 --> 01:13:54,973
Ang Propeta Samuel
siya mismo ang pumunta sa bahay ko!

1063
01:13:55,098 --> 01:13:57,058
Ikaw ang susunod na hari?

1064
01:14:05,900 --> 01:14:06,902
Oo.

1065
01:14:07,862 --> 01:14:08,862
- David?
- David? Hari?

1066
01:14:08,987 --> 01:14:10,488
- Ito ay kahanga-hanga!
- Pwede na tayong umuwi!

1067
01:14:10,613 --> 01:14:12,240
Kasama ba yan
isang buong maraming pera?

1068
01:14:12,365 --> 01:14:15,035
Kasama mo bilang hari,
makakalaya na tayo sa wakas.

1069
01:14:15,160 --> 01:14:16,537
Hindi susuko si Saul
walang away.

1070
01:14:16,662 --> 01:14:17,370
digmaang sibil noon?

1071
01:14:17,495 --> 01:14:18,788
Ano ang magagawa natin laban
hukbo ni Saul?

1072
01:14:18,913 --> 01:14:19,873
Dapat magbayad si Saul
ang ginawa niya.

1073
01:14:19,998 --> 01:14:20,832
Ililigtas tayo ni David.

1074
01:14:20,957 --> 01:14:22,583
Pinili ng Diyos si David.

1075
01:14:22,708 --> 01:14:24,418
Siya ay pinahiran ng Diyos!

1076
01:14:24,545 --> 01:14:25,837
Siya ay pinahiran ng Diyos.

1077
01:14:25,962 --> 01:14:27,840
Siya ay pinahiran ng Diyos.

1078
01:14:27,965 --> 01:14:29,215
pinahiran ng Diyos.

1079
01:14:30,383 --> 01:14:32,887
Siya ay pinahiran ng Diyos.

1080
01:14:37,598 --> 01:14:38,475
Saul.

1081
01:14:44,773 --> 01:14:46,275
Ano ang mali, ginoo?

1082
01:14:46,400 --> 01:14:47,400
W-wala.

1083
01:14:48,443 --> 01:14:52,238
Kailangan ko lang ng sandali sa labas
nitong kahabag-habag na araw.

1084
01:14:53,865 --> 01:14:54,867
Syempre.

1085
01:15:01,915 --> 01:15:02,582
Ililigtas tayo ni David!

1086
01:15:02,707 --> 01:15:04,250
Dapat magbayad si Saul
anong ginawa niya!

1087
01:15:04,375 --> 01:15:05,877
Mag-iipon tayo ng hukbo.

1088
01:15:06,002 --> 01:15:06,795
Ibagsak natin ang Gibeah.

1089
01:15:06,920 --> 01:15:09,088
Sa wakas, magiging tayo
malaya kay Saul.

1090
01:15:09,213 --> 01:15:12,758
Si David ang may karapatan--

1091
01:15:28,400 --> 01:15:31,528
Sisikapin natin ang
lugar habang nagpapahinga ka, ginoo.

1092
01:16:37,635 --> 01:16:41,515
Ang aking mga anino, ang mga tinig na ito,
sinasalot ako.

1093
01:16:45,893 --> 01:16:47,270
Hindi nila ako iiwan.

1094
01:17:20,720 --> 01:17:22,097
kahit ano?

1095
01:17:22,222 --> 01:17:24,223
Walang palatandaan sa kanila, Sir.

1096
01:17:30,022 --> 01:17:31,147
Panginoon kong hari.

1097
01:17:43,160 --> 01:17:44,953
Bakit mo ako hinahabol?

1098
01:17:50,042 --> 01:17:53,045
Hindi lang ba inihatid ng Diyos
ikaw sa aking mga kamay?

1099
01:17:59,760 --> 01:18:01,720
May mga nag-udyok sa akin na patayin ka,

1100
01:18:02,428 --> 01:18:05,682
ngunit hindi ako magbubuhat ng kamay sa iyo.

1101
01:18:11,103 --> 01:18:12,772
Kung hinahabol ako ng isang Filisteo

1102
01:18:12,897 --> 01:18:16,902
o nangangaso ang isang Amalekita
down ako, alam ko kung ano ang gagawin.

1103
01:18:17,027 --> 01:18:18,903
Kaya ko, kaya kong ipagtanggol ang sarili ko.

1104
01:18:20,155 --> 01:18:21,615
Pero ikaw yun...

1105
01:18:23,117 --> 01:18:24,408
Aking hari.

1106
01:18:30,040 --> 01:18:33,585
hindi ko sinusubukan
kunin ang trono.

1107
01:18:51,728 --> 01:18:52,812
David ako, ako-

1108
01:18:52,937 --> 01:18:53,980
ako...

1109
01:18:54,105 --> 01:18:56,148
Alam ko, alam ko, okay lang.

1110
01:19:05,492 --> 01:19:06,325
ano?

1111
01:19:31,852 --> 01:19:34,353
- David, ginawa niya ito.
- Sa wakas, sariwang hangin.

1112
01:19:34,478 --> 01:19:37,232
Aalis na siya,
pwede na tayong lumabas.

1113
01:19:38,733 --> 01:19:41,068
- Makakauwi na ako, salamat.
- Salamat, salamat.

1114
01:19:41,193 --> 01:19:42,820
Dapat tayong magdiwang!

1115
01:19:42,945 --> 01:19:43,738
huwag.

1116
01:19:45,407 --> 01:19:47,200
Eliab.

1117
01:19:47,325 --> 01:19:49,118
Hindi mo ba gagawin
sumunod sa iyong hari?

1118
01:19:51,412 --> 01:19:53,582
Nagkamali ako
sumusunod kay Saul.

1119
01:19:59,045 --> 01:20:01,507
Ipakita sa akin na hindi ito isang pagkakamali
sumusunod sa iyo.

1120
01:20:04,092 --> 01:20:05,427
Tinanggap ang paghingi ng tawad.

1121
01:20:06,052 --> 01:20:06,887
Huh.

1122
01:20:09,263 --> 01:20:11,182
Hindi siya titigil sa pangangaso sa iyo.

1123
01:20:13,185 --> 01:20:15,395
May isang lugar ako
alam niyang hindi siya susunod.

1124
01:20:33,913 --> 01:20:38,418
Well, hindi ko sasabihin
ito ay homey.

1125
01:20:38,543 --> 01:20:40,795
Sigurado ka ba dito?

1126
01:20:40,920 --> 01:20:43,257
Tiyak na hindi gagawin ni Saul
ituloy mo man lang kami dito.

1127
01:20:43,382 --> 01:20:46,467
Sa tingin ko mas gugustuhin kong kunin
ang aking mga pagkakataon kay Saul.

1128
01:20:53,808 --> 01:20:55,143
Hmmm...

1129
01:20:57,853 --> 01:21:00,482
Ito ay totoo, ang iyong pinaka
mataas na kamahalan.

1130
01:21:00,607 --> 01:21:02,567
Ang mga Israelita ay naglalahad.

1131
01:21:02,692 --> 01:21:05,612
Wala na si Saul sa kanyang kampeon.

1132
01:21:05,737 --> 01:21:07,988
Kahanga-hanga.

1133
01:21:08,113 --> 01:21:10,992
Tara na at bayaran natin sila
bumisita tayo ha?

1134
01:21:40,063 --> 01:21:41,648
David, David!

1135
01:21:41,773 --> 01:21:44,317
Ang mga Filisteo ay
nagmamartsa kay Saul!

1136
01:21:44,442 --> 01:21:46,778
Ang pinakamalaking hukbo na nakita ko!

1137
01:22:36,077 --> 01:22:38,663
Ay, Filisteo!

1138
01:22:38,788 --> 01:22:40,165
Ow! Ow!

1139
01:22:40,290 --> 01:22:41,207
Kunin mo yan!

1140
01:22:41,332 --> 01:22:42,667
Zeruiah, teka.

1141
01:22:42,792 --> 01:22:43,918
David?

1142
01:22:44,043 --> 01:22:46,503
Ow! Mabuting malaman
kung saan ka mapadpad

1143
01:22:46,628 --> 01:22:48,005
ang labanan o paglipad bagay.

1144
01:22:48,923 --> 01:22:50,133
Paumanhin.

1145
01:22:50,258 --> 01:22:52,885
Kaya ano sa tingin mo?

1146
01:22:53,010 --> 01:22:54,720
Nawala na yata sa isip mo.

1147
01:22:56,932 --> 01:22:58,725
Ima, Ima, ako ito.

1148
01:23:00,935 --> 01:23:02,853
Paumanhin, instinct.

1149
01:23:02,978 --> 01:23:04,605
David, ano sa Earth
ginagawa mo ba

1150
01:23:04,730 --> 01:23:06,315
Binigyan mo sana ako
isang atake sa puso.

1151
01:23:06,440 --> 01:23:08,693
Ang mga Filisteo ay
nagmamartsa kay Saul.

1152
01:23:08,818 --> 01:23:10,320
Papasukin natin ang kanilang hukbo

1153
01:23:10,445 --> 01:23:12,613
at i-on sila habang umaatake sila.

1154
01:23:12,738 --> 01:23:14,615
Kapag inihatid namin ito
tagumpay para kay Saul,

1155
01:23:14,740 --> 01:23:19,037
malalaman niya kung walang a
duda na ako para sa kanya.

1156
01:23:19,162 --> 01:23:21,832
Babalik ang lahat
ang paraan noon.

1157
01:23:22,707 --> 01:23:24,542
Ang mga tao ay nahahati, David.

1158
01:23:24,667 --> 01:23:26,377
Sinabi ni Samuel na magiging tayo
mahina kung--

1159
01:23:26,502 --> 01:23:29,672
Sinusubukan kong pagtagpuin muli tayo.

1160
01:23:29,797 --> 01:23:31,673
Mali ba yun?

1161
01:23:34,135 --> 01:23:36,930
Hindi ako basta-basta aalis
Saul na mamatay.

1162
01:24:06,417 --> 01:24:07,877
Itigil mo na yan.

1163
01:24:08,002 --> 01:24:08,837
Okay.

1164
01:24:12,673 --> 01:24:14,550
Malaking hukbo iyon.

1165
01:24:14,675 --> 01:24:16,260
Hindi mahalaga ang kanilang mga numero.

1166
01:24:16,385 --> 01:24:19,347
Kailangan lang nating makarating kay King
Si Akish at ang kanyang mga heneral

1167
01:24:19,472 --> 01:24:21,140
at ang hukbo ay babagsak.

1168
01:24:46,833 --> 01:24:51,378
Saul, narinig namin na nawala ka
ang iyong kampeon.

1169
01:24:51,503 --> 01:24:53,465
Oras na ng rematch.

1170
01:24:56,383 --> 01:24:58,052
Lumapit ang isang rider.

1171
01:25:10,898 --> 01:25:12,275
Nasaan ang iyong ama?

1172
01:25:12,400 --> 01:25:14,693
Takot siyang humarap samin diba?

1173
01:25:14,818 --> 01:25:16,737
Pagod na siya sayo
magsalita si Achish.

1174
01:25:18,363 --> 01:25:21,075
Parang tayo na
dumating para makipag-usap?

1175
01:25:21,200 --> 01:25:22,952
Akala ko pumunta kami para mag-usap.

1176
01:25:23,077 --> 01:25:25,997
Well, oo upang makipag-usap ngayon,
ngunit pagkatapos ay labanan.

1177
01:25:26,122 --> 01:25:27,165
Ngayon kasama na kita.

1178
01:25:27,290 --> 01:25:28,165
Sapat na usapan.

1179
01:25:28,290 --> 01:25:29,875
Hindi kami pumunta para mag-usap!

1180
01:25:30,000 --> 01:25:32,628
Mas marami tayo
ang iyong hukbo 10 sa isa.

1181
01:25:32,753 --> 01:25:35,382
Nasaan ang Diyos
ng Israel ngayon?

1182
01:25:35,507 --> 01:25:39,302
Dito mismo, at Siya
ginagawa mo ba ang Kanyang kalooban.

1183
01:25:39,968 --> 01:25:40,887
Anong ibig mong sabihin?

1184
01:25:41,012 --> 01:25:42,388
hindi ako natatakot.

1185
01:25:42,513 --> 01:25:45,558
Kung manalo tayo, kung gayon
sa pamamagitan ng kamay ng Diyos.

1186
01:25:46,475 --> 01:25:50,855
Kung hindi, ngayon ikaw ay
paglalagay kay David sa trono.

1187
01:25:52,565 --> 01:25:55,402
Alinmang paraan, talo ka.

1188
01:25:57,612 --> 01:26:01,157
Bumalik ka dito,
hindi pa tayo tapos mag usap!

1189
01:26:01,282 --> 01:26:03,200
naisip ko
hindi ka dumating para makipag-usap.

1190
01:26:23,638 --> 01:26:25,682
- Halika na mga lalaki.
- Ano ang sinabi nila?

1191
01:26:29,602 --> 01:26:31,562
Nanginginig na sila
kanilang mga bota.

1192
01:26:34,940 --> 01:26:35,942
ako ay...

1193
01:26:37,777 --> 01:26:40,153
Ikinalulungkot ko na dinala ko ito sa iyo.

1194
01:26:42,865 --> 01:26:44,783
mas gugustuhin kong maging
dito sa tabi mo,

1195
01:26:44,908 --> 01:26:46,452
kaysa harapin mo ito ng mag-isa.

1196
01:26:47,828 --> 01:26:49,288
Itim na usok.

1197
01:26:54,752 --> 01:26:56,420
Tingnan mo, itim na usok.

1198
01:26:56,545 --> 01:27:00,215
Dapat mayroon ang mga Amalekita
natagpuan ang ilang mga kapus-palad na tao.

1199
01:27:00,342 --> 01:27:02,343
Hindi ba sa Ziklag galing yan?

1200
01:27:07,265 --> 01:27:08,265
Kailangan nating bumalik.

1201
01:27:08,432 --> 01:27:10,393
Ang aming mga pamilya.

1202
01:27:10,518 --> 01:27:13,437
Oh, ito ay mabuti, napakahusay.

1203
01:27:13,562 --> 01:27:16,523
Hindi ba sila nagtataka kung bakit
tinalikuran natin ang lungsod na iyon?

1204
01:27:16,648 --> 01:27:17,858
Anyway, hindi mahalaga.

1205
01:27:17,983 --> 01:27:20,987
Mukhang ang mga Amalekita
pag-aalaga sa kanila para sa atin.

1206
01:27:22,780 --> 01:27:23,698
Hindi.

1207
01:27:26,450 --> 01:27:30,162
Halika, mag-charge!

1208
01:27:41,548 --> 01:27:43,718
Para sa Diyos at karangalan!

1209
01:27:49,473 --> 01:27:50,850
Dapat hindi natin sila iniwan.

1210
01:27:50,975 --> 01:27:53,185
Ang aming mga pamilya,
kailangan nating bumalik.

1211
01:28:46,447 --> 01:28:47,615
nasaan sila?

1212
01:28:52,287 --> 01:28:53,453
Mga anak ko.

1213
01:28:58,208 --> 01:28:59,918
Kinuha na sila.

1214
01:29:09,428 --> 01:29:10,680
Bakit Diyos, bakit?

1215
01:29:11,805 --> 01:29:12,640
Bakit?

1216
01:29:35,663 --> 01:29:37,038
Kasalanan ito ni David!

1217
01:29:37,165 --> 01:29:38,207
Ang aming mga pamilya.

1218
01:29:38,332 --> 01:29:40,042
Naniwala kami sa iyo!

1219
01:29:40,167 --> 01:29:41,085
Hindi ito ligtas.

1220
01:29:41,210 --> 01:29:43,545
Nagkaroon ka ng pagkakataon
patayin si Saul sa yungib.

1221
01:29:43,670 --> 01:29:45,213
- Nasaan na ang Diyos?
- Hindi tayo dapat

1222
01:29:45,338 --> 01:29:46,382
iniwan sila!

1223
01:29:46,507 --> 01:29:49,010
Bakit ako nagtiwala sayo?

1224
01:30:03,023 --> 01:30:04,067
Tandaan mo noong sinabi ko sayo

1225
01:30:04,192 --> 01:30:05,693
May malaking plano ang Diyos para sa iyo?

1226
01:30:06,568 --> 01:30:08,822
Maaaring mas malaki sila
kaysa sa naisip ko.

1227
01:30:11,407 --> 01:30:14,952
Ngayon ikaw ay
paglalagay kay David sa trono.

1228
01:30:19,165 --> 01:30:20,708
Ang tunay nating laban

1229
01:30:20,833 --> 01:30:22,835
ay hindi laban sa laman at dugo,

1230
01:30:22,960 --> 01:30:24,587
ngunit sa ating mga puso.

1231
01:30:54,325 --> 01:30:55,827
Ano ang gusto mo sa akin?

1232
01:30:57,620 --> 01:30:59,788
Pastol lang ako.

1233
01:30:59,913 --> 01:31:03,960
Ang isang pastol ay
eksakto kung sino ang kailangan nila

1234
01:31:04,085 --> 01:31:07,672
para akayin sila pauwi.

1235
01:31:29,068 --> 01:31:30,152
saan ka pupunta

1236
01:31:31,112 --> 01:31:32,738
Upang maiuwi ang ating mga kababayan.

1237
01:31:32,863 --> 01:31:34,865
Papatayin ka ng mga Amalekita.

1238
01:31:36,408 --> 01:31:38,035
Isa akong pastol, Eliab.

1239
01:31:38,160 --> 01:31:40,287
Anong magagawa ko kundi
alagaan ang aking mga tupa?

1240
01:31:41,122 --> 01:31:44,583
At nagtitiwala ako sa aking pastol
para bantayan ako.

1241
01:31:48,087 --> 01:31:49,547
Paano kung wala siya?

1242
01:31:51,423 --> 01:31:53,968
Mas gugustuhin kong kunin ang aking
mga pagkakataong sumusunod sa liwanag,

1243
01:31:54,093 --> 01:31:56,345
kaysa piliin ang mamuhay sa dilim.

1244
01:31:58,680 --> 01:32:00,390
Alin ang pipiliin mo, Eliab?

1245
01:32:20,368 --> 01:32:21,203
Ilipat.

1246
01:32:24,123 --> 01:32:25,373
Mga duwag kayo!

1247
01:32:29,837 --> 01:32:31,380
Mga scavenger.

1248
01:32:31,505 --> 01:32:36,010
Nag-aaway ang mga hari, nagkalat ang mga tupa.

1249
01:32:36,135 --> 01:32:37,762
Kinokolekta namin.

1250
01:32:38,637 --> 01:32:40,682
Darating si David.

1251
01:32:40,807 --> 01:32:42,558
Ililigtas niya tayo.

1252
01:32:49,357 --> 01:32:50,900
♪ Ang Panginoon ang aking liwanag ♪

1253
01:32:52,108 --> 01:32:53,152
Sabi sayo.

1254
01:32:53,277 --> 01:32:55,905
♪ Kanino ako matatakot ♪

1255
01:32:56,030 --> 01:32:58,865
♪ tanggulan ng aking buhay ♪

1256
01:33:01,077 --> 01:33:03,412
♪ Kanino ako matatakot ♪

1257
01:33:03,787 --> 01:33:05,205
Si David pala.

1258
01:33:05,330 --> 01:33:07,792
Oh ho, ikaw ay nasa para dito ngayon.
♪ Kahit na ang mga arrow ay maaaring lumipad ♪

1259
01:33:07,917 --> 01:33:10,753
Lumuhod ka.
♪ Sa gabi at araw ♪

1260
01:33:12,547 --> 01:33:17,385
♪ Hindi ako matatakot ♪

1261
01:33:20,805 --> 01:33:22,682
Nasaan ang iba?

1262
01:33:22,807 --> 01:33:23,682
Nag-iisa lang siya?

1263
01:33:25,183 --> 01:33:27,395
ikaw ay
hangal na dumating mag-isa.

1264
01:33:28,520 --> 01:33:30,563
Parang mag-isa lang ako?

1265
01:33:31,440 --> 01:33:34,402
Nandito ang mga tao ko

1266
01:33:34,527 --> 01:33:37,447
at naparito ako para ipakita
sa kanila ang daan pauwi.

1267
01:33:37,572 --> 01:33:38,280
Ano ang sinabi niya?

1268
01:33:38,405 --> 01:33:39,865
Bakit hindi siya lumaban?

1269
01:33:40,742 --> 01:33:42,283
Noong lumaban ako kay Goliath,

1270
01:33:42,410 --> 01:33:44,912
hindi lalaki ang nakatayo
laban sa isang higante.

1271
01:33:46,122 --> 01:33:49,125
Ito ay isang higanteng nakatayo
laban sa gumawa

1272
01:33:49,250 --> 01:33:51,085
ng langit at lupa.

1273
01:33:53,378 --> 01:33:54,547
Kaya tumayo ka.

1274
01:33:56,215 --> 01:33:57,925
Hindi ka nag-iisa.

1275
01:33:58,967 --> 01:34:00,468
- Pero natatakot ako.
- Hindi namin kaya.

1276
01:34:02,095 --> 01:34:03,888
Alam kong natatakot ka,

1277
01:34:04,015 --> 01:34:06,225
pero wala akong makitang grupo
ng mga taong natatakot.

1278
01:34:07,477 --> 01:34:09,937
Nakikita ko ang mga makapangyarihang lalaki at
mga babae-- .

1279
01:34:10,938 --> 01:34:11,772
Hindi!

1280
01:34:15,735 --> 01:34:17,318
Nakikita ko ang mga alipin.

1281
01:34:17,445 --> 01:34:19,238
Hindi, bitawan mo ako.

1282
01:34:19,363 --> 01:34:21,282
Anak ko siya, please.

1283
01:34:21,407 --> 01:34:22,617
Kunin mo na lang ako.

1284
01:34:24,243 --> 01:34:26,412
Hindi ito maaaring mangyari.

1285
01:34:31,167 --> 01:34:32,418
Hindi.

1286
01:34:34,420 --> 01:34:35,253
Hindi.

1287
01:34:38,298 --> 01:34:39,467
Diyos, pakiusap.

1288
01:34:40,633 --> 01:34:41,468
Hindi.

1289
01:34:48,808 --> 01:34:49,935
Bakit ang Diyos?

1290
01:34:50,060 --> 01:34:51,562
♪ Ang tanging bagay ♪

1291
01:34:52,522 --> 01:34:54,273
♪ Na gusto ko ♪

1292
01:34:56,275 --> 01:34:59,487
♪ Ay ang tumira kasama ng Panginoon ♪

1293
01:35:01,530 --> 01:35:04,158
♪ Kung hindi tayo mananalo ngayon ♪

1294
01:35:05,158 --> 01:35:07,995
♪ Siya pa rin ang reward ko ♪

1295
01:35:09,080 --> 01:35:12,123
♪ Kaya kahit anong mangyari ♪

1296
01:35:13,250 --> 01:35:16,045
♪ Anuman ang ating kaharap ♪

1297
01:35:24,428 --> 01:35:28,557
♪ Hindi ako matatakot ♪

1298
01:35:32,268 --> 01:35:35,313
♪ Hindi ako matatakot ♪

1299
01:35:38,400 --> 01:35:41,862
♪ Hindi ako matatakot ♪

1300
01:35:42,195 --> 01:35:46,158
♪ Hindi ako matatakot ♪
♪ Hindi ako matatakot ♪

1301
01:35:47,283 --> 01:35:49,995
♪ Hindi ako matatakot ♪
♪ Hindi ako matatakot ♪

1302
01:35:50,370 --> 01:35:53,082
♪ Hindi ako matatakot ♪
♪ Hindi ako matatakot ♪

1303
01:35:53,582 --> 01:35:56,002
♪ Hindi ako matatakot ♪
♪ Hindi ako matatakot ♪

1304
01:35:56,460 --> 01:35:59,003
♪ Hindi ako matatakot ♪
♪ Hindi ako matatakot ♪

1305
01:35:59,422 --> 01:36:01,423
♪ Hindi ako matatakot ♪
♪ Hindi ako matatakot ♪

1306
01:36:01,548 --> 01:36:03,633
♪ Hindi ako matatakot ♪
♪ Hindi ako matatakot ♪

1307
01:36:03,758 --> 01:36:07,012
♪ Hindi ako matatakot ♪

1308
01:36:18,690 --> 01:36:21,318
♪ Sundin ang liwanag ♪

1309
01:36:25,363 --> 01:36:27,575
♪ Sundin ang liwanag ♪

1310
01:36:34,207 --> 01:36:36,583
♪ Sundin ang liwanag ♪

1311
01:36:40,420 --> 01:36:42,840
♪ Sundin ang liwanag ♪

1312
01:36:50,013 --> 01:36:53,142
♪ Sundin ang liwanag ♪

1313
01:36:53,975 --> 01:36:56,687
♪ Sundin ang liwanag ♪

1314
01:36:56,812 --> 01:37:01,608
♪ Pakiramdam ang rumaragasang hangin bilang
tumatakbo ka sa ligaw ♪

1315
01:37:01,733 --> 01:37:05,112
♪ Hindi ako matatakot ♪

1316
01:37:05,237 --> 01:37:07,405
♪ Sundin ang liwanag ♪

1317
01:37:07,532 --> 01:37:08,407
Halika na!

1318
01:37:08,532 --> 01:37:10,952
♪ Sundin ang liwanag ♪

1319
01:37:11,077 --> 01:37:12,745
Tumayo ka!

1320
01:37:12,870 --> 01:37:14,162
♪ Pagdating ng mga anino ♪

1321
01:37:14,288 --> 01:37:16,498
♪ Hindi tayo tatakbo sa laban ♪

1322
01:37:16,623 --> 01:37:18,500
♪ Hindi ako magiging... ♪

1323
01:37:18,958 --> 01:37:25,715
♪ Shalom, shalom ♪

1324
01:37:26,383 --> 01:37:31,805
♪ Sumainyo ang kapayapaan
saan ka man pumunta ♪

1325
01:37:33,057 --> 01:37:35,058
♪ Halika at sundan ang liwanag ♪

1326
01:37:35,183 --> 01:37:39,397
♪ Diyos ko, mayroon ka
hindi tayo pinabayaan ngayon ♪

1327
01:37:39,522 --> 01:37:40,772
♪ Sundin ang liwanag ♪

1328
01:37:42,190 --> 01:37:45,860
♪ Kaya kahit anong mangyari ♪

1329
01:37:45,987 --> 01:37:49,948
♪ Anuman ang ating kaharap ♪

1330
01:37:50,073 --> 01:37:54,620
♪ Hindi ako matatakot ♪

1331
01:38:09,468 --> 01:38:11,178
Nakita mo ba ako?
Ako ay tulad ng,.

1332
01:38:12,137 --> 01:38:13,388
Kaya sino ang pupunta sa Hebron?

1333
01:38:13,513 --> 01:38:15,223
hindi ko ginagawa.
Magagawa ito ng Raddai.

1334
01:38:15,348 --> 01:38:17,685
Kilala ko si David noon pa man
nagkaroon nito sa kanya.

1335
01:38:17,810 --> 01:38:19,437
nakikita kita
nakahanap ng sense of humor,

1336
01:38:19,562 --> 01:38:21,188
gayundin ang ilang pananampalataya.

1337
01:38:22,773 --> 01:38:25,985
Ah, stress weaving na naman?

1338
01:38:26,110 --> 01:38:27,318
David.

1339
01:38:28,695 --> 01:38:30,322
Sorry, sorry.

1340
01:38:30,447 --> 01:38:32,490
Kaya lang, ayos ka lang.

1341
01:38:33,992 --> 01:38:34,952
Muli sa ow.

1342
01:38:35,077 --> 01:38:36,495
Ah, harapin mo.

1343
01:38:38,163 --> 01:38:42,208
Ang natitirang bahagi ng pamilya,
Abba, Zeruiah?

1344
01:38:42,333 --> 01:38:43,627
Ayos naman kaming lahat.

1345
01:38:49,425 --> 01:38:51,760
Hoy, panoorin mo.

1346
01:38:51,885 --> 01:38:52,720
Tali?

1347
01:38:57,725 --> 01:38:58,975
Way to go girl.

1348
01:39:01,187 --> 01:39:02,897
David, halika!

1349
01:39:03,022 --> 01:39:06,233
Mayroong ilang iba pa
mga taong gustong makita ka.

1350
01:39:42,518 --> 01:39:45,188
David, David, David!

1351
01:40:43,080 --> 01:40:44,080
Perpekto.

1352
01:40:50,253 --> 01:40:51,338
Nakabalik na kami...

1353
01:40:52,380 --> 01:40:54,048
Sa iyong mga kamay.

1354
01:41:28,667 --> 01:41:34,255
♪ Ang Panginoon ang aking Pastol ♪

1355
01:41:35,090 --> 01:41:38,052
♪ Nasa akin lahat ng kailangan ko ♪

1356
01:41:38,760 --> 01:41:42,305
♪ Wala akong pagkukulang ♪

1357
01:41:42,722 --> 01:41:49,228
♪ Pinangunahan niya ako,
sa tabi ng tahimik na tubig ♪

1358
01:41:49,437 --> 01:41:52,357
♪ sa lugar na makahiga ako, ♪

1359
01:41:53,067 --> 01:41:55,985
♪ at humanap ng kapahingahan para sa aking kaluluwa ♪

1360
01:41:57,403 --> 01:42:00,573
♪ Siya ay nagpapanumbalik
at binuhay ang aking buhay ♪

1361
01:42:00,782 --> 01:42:05,995
♪ Hindi kailanman umaalis sa tabi ko ♪

1362
01:42:07,705 --> 01:42:10,333
♪ Kahit maglakad ako
sa pamamagitan ng lambak ♪

1363
01:42:11,168 --> 01:42:13,878
♪ Kahit mawala ako
sa mga anino ♪

1364
01:42:14,170 --> 01:42:17,173
♪ Hindi ako matatakot dahil alam ko ♪

1365
01:42:17,298 --> 01:42:20,052
♪ Ikaw ang kasama ko ♪

1366
01:42:20,968 --> 01:42:24,388
♪ Tiyak na kabutihan
at masusunod ang awa, ♪

1367
01:42:25,140 --> 01:42:28,268
♪ sundan mo ako saan man ako magpunta ♪

1368
01:42:28,560 --> 01:42:29,978
♪ Hindi ako matatakot, ♪

1369
01:42:30,103 --> 01:42:34,273
♪ sapagkat ang Panginoon ang aking Pastol ♪

1370
01:42:35,775 --> 01:42:37,193
♪ Ikaw ♪

1371
01:42:38,320 --> 01:42:41,030
♪ Ikaw ang matalik kong kaibigan ♪

1372
01:42:42,365 --> 01:42:44,993
♪ Parang agila,
binago mo ang aking lakas ♪

1373
01:42:46,077 --> 01:42:48,955
♪ Sa lahat ng araw ko ♪

1374
01:42:49,288 --> 01:42:52,375
♪ Ang galing mo ♪

1375
01:42:52,542 --> 01:42:54,628
♪ at ang puso mo ay para sa akin ♪

1376
01:42:54,753 --> 01:42:56,630
♪ At gagabay sa akin ♪

1377
01:42:56,755 --> 01:42:59,550
♪ Sa landas ng katuwiran ♪

1378
01:42:59,967 --> 01:43:04,137
♪ Para sa karangalan ng Iyong pangalan ♪

1379
01:43:07,390 --> 01:43:10,435
♪ Kahit maglakad ako
sa pamamagitan ng lambak ♪

1380
01:43:11,228 --> 01:43:13,938
♪ Kahit mawala ako
sa mga anino ♪

1381
01:43:14,063 --> 01:43:15,815
♪ Hindi ako matatakot ♪

1382
01:43:15,940 --> 01:43:20,362
♪ Dahil alam kong ikaw ay kasama ko ♪

1383
01:43:20,987 --> 01:43:24,575
♪ Tiyak na kabutihan
at masusunod ang awa ♪

1384
01:43:25,075 --> 01:43:28,120
♪ Sumunod ka sa akin kahit saan ako magpunta ♪

1385
01:43:28,328 --> 01:43:29,913
♪ Hindi ako matatakot ♪

1386
01:43:30,038 --> 01:43:35,002
♪ Sapagkat ang Panginoon ang aking Pastol ♪

1387
01:43:36,587 --> 01:43:38,963
♪ Ipaghanda mo ako ng mesa ♪

1388
01:43:39,088 --> 01:43:42,800
♪ May mga pagpapala
sa mga pagpapala ♪

1389
01:43:43,218 --> 01:43:48,515
♪ Punuin mo ako
sa kapangyarihan ng espiritu ♪

1390
01:43:48,640 --> 01:43:52,727
♪ At ito ang alam ko,
Palagi kang tapat ♪

1391
01:43:52,852 --> 01:43:57,232
♪ Magiging forever ka ♪

1392
01:43:57,565 --> 01:44:01,737
♪ At ako ay tatahan
sa iyong bahay ♪

1393
01:44:01,862 --> 01:44:06,157
♪ Dito sa Iyong presensya ♪

1394
01:44:07,658 --> 01:44:10,912
♪ Kahit maglakad ako
sa pamamagitan ng lambak ♪

1395
01:44:11,037 --> 01:44:14,165
♪ Kahit mawala ako
sa anino ♪

1396
01:44:14,290 --> 01:44:16,752
♪ Hindi ako matatakot ♪

1397
01:44:16,877 --> 01:44:20,755
♪ Para Ikaw ay kasama ko ♪

1398
01:44:20,963 --> 01:44:24,885
♪ Tiyak na kabutihan
at masusunod ang awa ♪

1399
01:44:25,010 --> 01:44:28,305
♪ sundan mo ako saan man ako magpunta ♪

1400
01:44:28,430 --> 01:44:33,268
♪ Hindi ako matatakot
sapagkat ang Panginoon ang aking Pastol ♪

1401
01:44:36,605 --> 01:44:43,112
♪ Oo, ang Panginoon ang aking Pastol ♪

1402
01:44:53,163 --> 01:44:58,085
♪ Halle, halle, halle,
hallelujah ♪

1403
01:44:58,668 --> 01:45:00,920
♪ Ibinibigay namin ang lahat ng aming
papuri sa Iyo ♪

1404
01:45:01,045 --> 01:45:05,675
♪ Halle, halle, halle,
hallelujah ♪

1405
01:45:06,677 --> 01:45:12,182
♪ Kapag isinasaalang-alang ko ang mga kababalaghan
Ang iyong mga kamay ay gumawa ng ♪

1406
01:45:14,642 --> 01:45:16,310
♪ Ang araw, buwan, at mga bituin, ♪

1407
01:45:16,437 --> 01:45:20,190
♪ lahat ng Iyong kaluwalhatian
sa buong display ♪

1408
01:45:22,192 --> 01:45:24,610
♪ Sino ako, na kilala Mo ako, ♪

1409
01:45:24,737 --> 01:45:28,407
♪ at mahalin mo ako,
at tawagin mo ako sa pangalan ♪

1410
01:45:30,075 --> 01:45:33,537
♪ Lord wala akong maitutulong
ngunit itaas ang aking mga kamay ♪

1411
01:45:33,662 --> 01:45:37,665
♪ at awitin ang Iyong papuri ♪

1412
01:45:38,292 --> 01:45:42,253
♪ Oh Panginoon, aming Panginoon ♪

1413
01:45:42,378 --> 01:45:45,173
♪ Napakadakila ng Iyong pangalan ♪

1414
01:45:45,673 --> 01:45:53,432
♪ Sa buong mundo, Karapat-dapat ka
Lahat ng kaluwalhatian at papuri ♪

1415
01:45:53,557 --> 01:45:54,682
♪ Kumakanta kami ♪

1416
01:45:54,808 --> 01:45:59,980
♪ Halle, halle, halle,
hallelujah ♪

1417
01:46:00,688 --> 01:46:03,150
♪ Ibinibigay namin ang lahat
aming papuri sa Iyo ♪

1418
01:46:03,275 --> 01:46:08,572
♪ Halle, halle, halle,
hallelujah ♪

1419
01:46:10,407 --> 01:46:12,575
♪ Naitatag mo na
isang muog ♪

1420
01:46:12,700 --> 01:46:16,328
♪ laban sa lahat ng Iyong mga kaaway ♪

1421
01:46:18,707 --> 01:46:24,295
♪ Sa mga papuri sa mga sanggol
at ang mga bata ay tagumpay ♪

1422
01:46:26,088 --> 01:46:28,675
♪ Sino ako, na kilala mo ako, ♪

1423
01:46:28,800 --> 01:46:33,138
♪ at mahalin mo ako,
at tawagin mo ako sa pangalan ♪

1424
01:46:34,138 --> 01:46:37,767
♪ Lord wala akong maitutulong
ngunit itaas ang aking mga kamay ♪

1425
01:46:37,892 --> 01:46:40,687
♪ at awitin ang Iyong papuri ♪

1426
01:46:41,228 --> 01:46:45,650
♪ Halle, halle, halle,
hallelujah ♪

1427
01:46:46,485 --> 01:46:48,903
♪ Nagbibigay kami
lahat ng aming papuri sa Iyo ♪

1428
01:46:49,028 --> 01:46:53,073
♪ Halle, halle, halle,
hallelujah ♪

1429
01:46:53,533 --> 01:46:56,787
♪ Napakadakila ng Iyong pangalan ♪

1430
01:46:56,912 --> 01:47:01,458
♪ Halle, halle, halle,
hallelujah ♪

1431
01:47:02,208 --> 01:47:04,837
♪ Nagbibigay kami
lahat ng aming papuri sa Iyo ♪

1432
01:47:04,962 --> 01:47:09,215
♪ Halle, halle, halle,
hallelujah ♪

1433
01:47:09,507 --> 01:47:14,805
♪ Napakadakila ng Iyong pangalan ♪

1434
01:47:15,597 --> 01:47:18,850
♪ Ang pangalan Mo ba ♪

1435
01:47:20,310 --> 01:47:23,938
♪ Oh Panginoon, aming Panginoon ♪

1436
01:47:24,147 --> 01:47:27,483
♪ Napakadakila ng Iyong pangalan ♪

1437
01:47:27,608 --> 01:47:32,072
♪ Sa buong mundo,
Deserve mo ♪

1438
01:47:32,197 --> 01:47:35,867
♪ Lahat ng kaluwalhatian at papuri ♪

1439
01:47:36,408 --> 01:47:39,830
♪ Oh Panginoon, aming Panginoon ♪

1440
01:47:40,163 --> 01:47:43,040
♪ Napakadakila ng Iyong pangalan ♪

1441
01:47:43,500 --> 01:47:47,962
♪ Sa buong mundo,
Deserve mo ♪

1442
01:47:48,087 --> 01:47:51,048
♪ Lahat ng kaluwalhatian at papuri ♪

1443
01:47:51,508 --> 01:47:52,675
♪ Kumakanta kami ♪

1444
01:47:52,842 --> 01:47:57,597
♪ Halle, halle, halle,
hallelujah ♪

1445
01:47:58,265 --> 01:48:00,892
♪ Nagbibigay kami
lahat ng aming papuri sa Iyo ♪

1446
01:48:01,017 --> 01:48:05,105
♪ Halle, halle, halle,
hallelujah ♪

1447
01:48:05,605 --> 01:48:08,650
♪ Napakadakila ng Iyong pangalan ♪

1448
01:48:08,775 --> 01:48:13,822
♪ Halle, halle, halle,
hallelujah ♪

1449
01:48:14,530 --> 01:48:16,742
♪ Nagbibigay kami
lahat ng aming papuri sa Iyo ♪

1450
01:48:16,867 --> 01:48:21,245
♪ Halle, halle, halle,
hallelujah ♪

1451
01:48:21,370 --> 01:48:24,958
♪ Napakadakila ng Iyong pangalan ♪

1452
01:48:25,083 --> 01:48:29,170
♪ Halle, halle, halle,
hallelujah ♪

1453
01:48:29,587 --> 01:48:32,798
♪ Napakadakila ng Iyong pangalan ♪